1
00:01:48,442 --> 00:01:52,788
... ዲግሪዎች መሃል ከተማ ውስጥ
ሎስ አንጀለስ አሁን።

2
00:02:10,339 --> 00:02:14,435
15 ደቂቃ እየጠበቅኩኝ ነው።
- ምን? የተቀረቀረብህ መስሎኝ ነበር።

3
00:02:14,509 --> 00:02:18,184
ዘግይተህ እየሮጥክ እንደሆነ አስብ። ወረቀቶች?
- አዎ.

4
00:02:18,388 --> 00:02:22,484
ተናደድኩ? ድርሻዬን ነው የምሰራው።
- አይ, አይሆንም. አውቃለሁ፣ አውቃለሁ።

5
00:02:22,559 --> 00:02:25,688
የኔ ሰው ነህ ጄሪ።

6
00:02:30,275 --> 00:02:34,371
ማርጎሌዝ ሆልዲንግስ፣ ጥዋት። እንዴት ሊሆን ይችላል።
ጥሪህን አቀናለሁ? አዎ እሱ ነው።

7
00:02:34,446 --> 00:02:37,575
አሳልፌሃለሁ።
- ሄይ ኤስቴል

8
00:02:37,908 --> 00:02:41,583
የነይማን ትንሽ የወንድም ልጅ ነው?
- አዎ ያ ትልቅ ቶም ነው።

9
00:02:41,662 --> 00:02:45,758
ቢግ ቶም. ቢግ ቶም እንዴት እየሄደ ነው?
- ሄይ, ሃይ. ተመልከት።

10
00:02:51,254 --> 00:02:54,679
ሽሕ ተመልከት? ተመልከት?
- ልጁን ለምን አስፈራሩት?

11
00:02:54,758 --> 00:02:58,763
ያን ደደብ ፓስፖርት አግኝተሃል?
- አዎ።

12
00:03:01,181 --> 00:03:04,185
ጉዳዮች አሉብኝ።
- ጉዳዮች, ጄሪ, ማለት,

13
00:03:04,309 --> 00:03:08,610
በየሳምንቱ ቼክ ለመጻፍ.
- ምን እንደተፈጠረ ማብራራት እችላለሁ.

14
00:03:08,689 --> 00:03:12,785
ሲሆን "ማብራራት እችላለሁ" ትላለህ
አንድ ጊዜ በሰማያዊ ጨረቃ ነገር.

15
00:03:12,859 --> 00:03:17,456
ሁል ጊዜ ከእርስዎ ጋር ነው ፣ ጄሪ።
- ያንን አመለካከት መረዳት እችላለሁ.

16
00:03:17,531 --> 00:03:22,412
ኧረ ነገር ግን አንዳንድ የግል እያጋጠመኝ ነው።
ችግሮች, ኧረ በሕይወቴ ጋር.

17
00:03:22,494 --> 00:03:26,044
የሴት ጓደኛዬ ፣ እሷ በጣም ጥሩ ሴት ናት ፣

18
00:03:27,708 --> 00:03:31,804
ግን ቅሬታ አለባት። የለኝም፣
ግን ቅሬታ አለባት።

19
00:03:31,878 --> 00:03:36,054
ይህን እንኳን ማመን አልችልም
ግን ወደ ቡድን እንሄዳለን.

20
00:03:38,885 --> 00:03:43,436
ባለፈው ሳምንት ፣ እናንተ ስትነግሩኝ
ነገሩን በእቃው ላይ ለማንሳት ፣

21
00:03:43,515 --> 00:03:48,521
ደህና ፣ ሳማንታ እንደምትፈልግ ትናገራለች።
መኪናው አንዳንድ ነገሮችን ለመውሰድ.

22
00:03:51,648 --> 00:03:57,326
እና፣ ወንዶች ልነግራችሁ አይገባኝም፣
ነገሮች ተቃጠሉ ማለት ነው አይደል?

23
00:03:57,738 --> 00:04:00,867
ደበቀቻቸው።

24
00:04:03,660 --> 00:04:07,710
ኦህ, ቁልፎች. ደበቀቻቸው።
ታውቃለህ፣

25
00:04:08,790 --> 00:04:13,466
እና ወደ ነገሩ መድረስ አልቻልኩም
ጊዜ ፣ እና ሁሉም ነገር ተበላሽቷል ፣

26
00:04:13,545 --> 00:04:18,551
እና ምናልባት ምናልባት ምናልባት አንዳንድ ይመስለኛል
ነገሮች እንዲፈጸሙ የታሰቡ አይደሉም።

27
00:04:18,633 --> 00:04:22,183
ጄሪ፣ አንተ ደደብ ሞኝ ነህ።

28
00:04:22,971 --> 00:04:27,067
አማራጮችህ እነኚሁና። ቁጥር አንድ፡-
ምንጣፍ ላይ እስከ አንገት ድረስ አንከባሎሃለሁ

29
00:04:27,142 --> 00:04:31,238
በሴዳን ጀርባ ውስጥ ያስገባዎታል
እና በቤንዚን ያቃጥሉዎታል.

30
00:04:31,313 --> 00:04:33,315
ምርጫ አንድ።
- አዎ.

31
00:04:33,398 --> 00:04:37,494
ቁጥር 2፡ ወሲብ እና ጉዞ ይወዳሉ?
ወሲብ መፈጸም ትወዳለህ?

32
00:04:37,569 --> 00:04:41,665
መጓዝ ይወዳሉ?
ወደ ሜክሲኮ በረራ ትሄዳለህ።

33
00:04:41,740 --> 00:04:45,870
ሁሉንም የ10-ዶላር መንጠቆዎች መንቀጥቀጥ ትችላላችሁ
ዱላዎ በ. ያንን ሽጉጥ አንሳ

34
00:04:45,952 --> 00:04:51,209
ማርጎሌዝ ነው። ምን ይሆን?
- እሺ የሚል ስሜት ውስጥ ነበርኩ።

35
00:04:51,208 --> 00:04:55,384
ማርጎሌዝ ከእስር ቤት መውጣት እና ሁሉም
የመጨረሻው ሥራ የመጨረሻው ሥራዬ እንደሆነ.

36
00:04:55,378 --> 00:04:58,507
ያን ስራ በዝቶብሃል።
- ተበሳጨህ።

37
00:04:58,507 --> 00:05:02,683
አዎ። ይህ ስራ የመጨረሻ ስራዎ ይሆናል።
- ደህና ፣ አሁን ጉዞ…

38
00:05:02,677 --> 00:05:06,853
ጠየቀህ። እንድደውልልኝ ትፈልጋለህ
እሱን እና መሄድ እንደማትችል አሳውቀው?

39
00:05:06,848 --> 00:05:11,024
ምክንያቱም እደውላለሁ። ደስ ይለኛል.
በአስቸጋሪ ጉዞ ላይ ትሄዳለህ።

40
00:05:11,102 --> 00:05:17,030
ከተማዋ ሳን ሚጌል ትባላለች። ትመስላለህ
በቡና ቤት ውስጥ ላለ ልጅ፣ EI Alamo።

41
00:05:17,776 --> 00:05:21,781
ይህ ቀላል የማጭበርበር ተግባር ነው።
አንተ ጻፍከው።

42
00:05:21,988 --> 00:05:25,162
ጉድ! እጅጌዎን ያዙሩ!
- ወይ!

43
00:05:26,159 --> 00:05:30,255
ቤክ ይባላል። እሱ እየጠበቀዎት ነው ፣
እና ይህንን ልዩ ጠመንጃ አገኘሁ ፣

44
00:05:30,330 --> 00:05:35,006
እሱን ስታገኙት እሱንና አምጣው።
ሽጉጥ ወደ እኔ Stateside, ገባኝ?

45
00:05:35,001 --> 00:05:38,551
የመጨረሻ ዕድል። እሱ እንኳን እየደከመ ነው።
የናንተ ሸርሙጣ። ብሎ ነገረኝ።

46
00:05:38,630 --> 00:05:41,725
አደርገዋለሁ በርኒ።

47
00:05:41,800 --> 00:05:45,430
ቫያ ኮን ዳዮስ፣ እናት ፈላጭ
አሰልጣኝ ነህ።

48
00:05:52,394 --> 00:05:57,241
ቤቢ ምን እያደረግሽ ነው?
- ይህ የመጨረሻው ስራህ ነው ብለሃል!

49
00:05:57,607 --> 00:06:01,703
ምን እንድል ትፈልጋለህ? "ይቅርታ
ያንን ጥያቄ ማመቻቸት አልችልም።

50
00:06:01,778 --> 00:06:06,625
ሴትየዋ እንዳቆም ትፈልጋለች። ኧረ?
- አዎ! እንደዚህ ያለ ነገር!

51
00:06:06,992 --> 00:06:11,088
ኢንሹራንስ ውስጥ አይደለሁም ውዴ!
- በዚያ አውሮፕላን ውስጥ ትገባለህ ፣ ታደርጋለህ

52
00:06:11,162 --> 00:06:15,258
በጭራሽ ፣ በጭራሽ ፣ በጭራሽ አያየኝም።
አገኘኸኝ? ስለዚህ ጉዳይ ተነጋገርን።

53
00:06:15,333 --> 00:06:19,839
ወደ ላስ ቬጋስ እንድንሄድ ፈልጌ ነበር።
ለኔ። አንተ አይደለህም፣ አይሆንም። እኔ.

54
00:06:20,005 --> 00:06:24,385
ህጻን ፣ ከልክ በላይ ምላሽ እየሰጠህ ነው። እሺ?
- ያንን አታድርጉ! ያንን አታድርግ!

55
00:06:24,467 --> 00:06:28,813
ፍላጎቶቼን አታሳንሱኝ!
- ጣፋጭ, ምንም ምርጫ የለኝም. መሄድ አለብኝ።

56
00:06:28,889 --> 00:06:33,235
ወደዚያ እወርዳለሁ. ወዲያው እመለሳለሁ.
- "እኔ, እኔ, እኔ, እኔ, እኔ!"

57
00:06:34,019 --> 00:06:38,149
ቡድኑ ስለዚህ ጉዳይ ምን ይላል?
- አይ! ያንን በእኔ ላይ መጠቀም አይችሉም!

58
00:06:38,231 --> 00:06:43,078
በቴክኒክ እንኳን አላገባንም
ግን እሄዳለሁ አይደል? መላው ቡድን

59
00:06:43,153 --> 00:06:47,249
ያገባናል ብሎ ያስባል። ተቀበልኩት
ድንች slicer በጸጋ ለ

60
00:06:47,324 --> 00:06:51,204
የእኛ አመታዊ. ቀኝ፧ አብሬ እሄዳለሁ።
- ያ ነው. ያ ነው.

61
00:06:51,286 --> 00:06:55,382
አብራችሁ ሂዱ! ማግኘት አትፈልግም።
አገባኝ እና መንገዱ ይህ ነው።

62
00:06:55,457 --> 00:06:59,382
ከእሱ ጋር እየተገናኘህ እንደሆነ!
ኧረ? ተመለስክ

63
00:06:59,628 --> 00:07:05,761
ያው የድሮ ራስ ወዳድ፣ እራስ ወዳድ፣
አስጸያፊ ፣ አስጸያፊ ራስን! እግዚአብሔር። አንተ...

64
00:07:05,842 --> 00:07:10,222
እዚህ ታላቁ ንድፍ ጠፍተሃል!
ካልሄድኩ ሞቻለሁ።

65
00:07:10,305 --> 00:07:14,981
አዎ። ለመሸከም ትንሽ አስቸጋሪ ነው
እኔ ጋር የተሞላ ከሆነ ግንኙነት ላይ

66
00:07:15,060 --> 00:07:19,190
ገለባ እና ፎርማለዳይድ. አሁን፣ ከሆነ
ማንም ፣ ማንም ሰው ራስ ወዳድ ነው…

67
00:07:19,272 --> 00:07:23,197
ኦ! አሁን ተወቃሽ - ሽግሽግ?
ተወቃሽ ነህ?

68
00:07:23,443 --> 00:07:27,038
መተንተን አቁም!
- የእረፍት ጊዜ እደውላለሁ!

69
00:07:39,084 --> 00:07:42,588
ደህና። ጄሪ፣
እውቅና እንድትሰጡኝ እፈልጋለሁ

70
00:07:43,004 --> 00:07:47,555
የእኔ ፍላጎቶች ለአንተ ምንም ማለት እንዳልሆነ እና
አንተ ራስ ወዳድ ወጋ እና ውሸታም ነህ።

71
00:07:47,634 --> 00:07:50,888
በስመአብ!
- ጄሪ ፣ እውቅና ይስጡ።

72
00:07:52,347 --> 00:07:56,022
እሺ እውቅና እሰጣለሁ።
ቃል የገባሁት

73
00:07:56,518 --> 00:08:00,739
ከእርስዎ ጋር ወደ ቬጋስ እሄድ ነበር.
አሁን ግን ትንሽ ዘግይተናል።

74
00:08:00,814 --> 00:08:05,536
ፍላጎቴን መግለፅ ከፈለጋችሁ
እንደ ራስ ወዳድነት ለመኖር ፣

75
00:08:05,610 --> 00:08:10,616
ደህና ፣ ከዚያ ፣ እሺ ግን ሁሉም አለኝ
ከእርስዎ ጋር የመሄድ ፍላጎት ፣

76
00:08:10,907 --> 00:08:15,504
ምክንያቱም የእርስዎ ፍላጎት በጣም ነው
ለእኔ አስፈላጊ ፣ ውዴ ።

77
00:08:15,704 --> 00:08:20,460
በል እንጂ። ሁሉንም እቃዎቼን እዚህ ይመልከቱ ፣
ሁሉም አስፋልት ላይ.

78
00:08:20,792 --> 00:08:23,921
ነይ ልጄ። ኧረ?

79
00:08:27,048 --> 00:08:30,177
ምን ትላለህ? እሺ?

80
00:08:34,597 --> 00:08:37,817
ጄሪ ካንተ ጋር አልሄድም አልሄድኩም።

81
00:08:40,687 --> 00:08:43,816
ምን ይሆን?

82
00:08:44,983 --> 00:08:48,578
ባለጌ!
- ባለጌ። ምን ሆነ ፣ ኧረ

83
00:08:48,653 --> 00:08:52,749
"ጣፋጭ" እና "ትልቅ ፍቅር" እና ሁሉም
እነዚያ የጠራኸኝ ነገሮች

84
00:08:52,824 --> 00:08:56,749
ትናንት ማታ መኝታ ቤቱ?
- እኔ የምፈልገው ብቸኛው ነገር

85
00:08:56,828 --> 00:08:59,251
እየጠራህ፣ ጄሪ፣ ታክሲ ነው!

86
00:09:28,359 --> 00:09:32,034
ይቅርታ እንግሊዘኛ ተናገር?
እንግሊዝኛ፧ ይቀርታ።

87
00:09:32,530 --> 00:09:35,659
እንግሊዘኛ ትናገራለህ፧
- ምን?

88
00:09:36,451 --> 00:09:40,376
ሁሉም ተዘጋጅቷል ሚስተር ዌልባች ብትሄድ
ከፊት ለፊት ፣ ማመላለሻ ይመርጣል

89
00:09:40,455 --> 00:09:44,005
ተነስተህ ወደ መኪናህ ውሰድ።
- ሄይ ፣ በትክክል ምን ዓይነት መኪና ነው?

90
00:09:44,084 --> 00:09:49,261
ክሪስለር ነው። አዲስ - ጌታዬ።
ችግር አለ ወይ አቶ ወልባህ?

91
00:09:49,339 --> 00:09:53,685
ታውቃለህ፣ የመጀመሪያው ጉዞዬ ነው።
ወደ ሜክሲኮ፣ እና ደህና፣ ክሪስለር?

92
00:09:53,760 --> 00:09:57,890
አሜሪካ ውስጥ ክሪስለርን እነዳለሁ።
ምናልባት ሊኖርህ ይችላል ብዬ አስቤ ነበር።

93
00:09:57,972 --> 00:10:01,727
ትንሽ የበለጠ ትክክለኛ የሆነ ነገር…
- የሜክሲኮ?

94
00:10:02,018 --> 00:10:06,774
አዎ። ታውቃለህ። ወደ መንፈስ ግባ።
- ለመጀመሪያ ጊዜዎ? አዎ።

95
00:10:06,856 --> 00:10:08,950
ዋው አስደሳች።

96
00:10:16,783 --> 00:10:21,129
አዎ ስፒዲ ጎንዛሌስ።
- ምን ልናደርግልህ እንደምንችል እንይ።

97
00:10:21,204 --> 00:10:25,550
ኦህ ፣ ነገሩ ያለኝ ይመስለኛል።
እንዴት ትፈልጋለህ?

98
00:10:26,376 --> 00:10:30,472
EI Camino?
- ኦ. የዚያ እወዳለሁ። ጥሩ ነው። አዎ።

99
00:11:22,390 --> 00:11:25,690
ኢ ካሚኖ...
ኢ ካሚኖ...

100
00:12:04,474 --> 00:12:07,398
በእኔ ኢ ካሚኖ ውስጥ…

101
00:13:45,033 --> 00:13:47,127
ፌከር።

102
00:14:48,596 --> 00:14:53,693
አንተ የተሳሳተ ቦታ ላይ ነህ አሜሪካ።
- አዎ ፣ ያንን አውቃለሁ።

103
00:14:55,895 --> 00:14:59,024
እዚህ ምን ይፈልጋሉ?

104
00:15:00,441 --> 00:15:03,570
ኧረ ተኲላ።

105
00:15:06,072 --> 00:15:10,327
የጠየቅኩት እንደ አንተ ያለ ማንም ስለሌለ ነው።
ወደዚህ ቦታ ይመጣል ።

106
00:15:11,911 --> 00:15:15,040
ሞት ነው ይህች ከተማ።

107
00:15:15,331 --> 00:15:18,551
ገበሬዎች እና ባንዲዶስ ብቻ።

108
00:15:21,087 --> 00:15:24,216
እና ሹራብ አላይም።

109
00:15:25,550 --> 00:15:28,679
አንተ ባንዲዶ፣ አሜሪካ?

110
00:15:30,346 --> 00:15:34,442
ኧረ አይደለም ኧረ በእውነቱ
ሴኖር ቤክን እየፈለግኩ ነው።

111
00:15:37,854 --> 00:15:40,107
ሴኖር ቤክ?

112
00:15:47,947 --> 00:15:50,041
ቀኝ።

113
00:15:59,667 --> 00:16:01,761
እሺ?

114
00:16:14,140 --> 00:16:16,609
አንተ ቤክ?

115
00:16:17,685 --> 00:16:21,906
ማን እንደሆንክ አውቃለሁ።
- ጥሩ። ያ ነገሮችን ቀላል ያደርገዋል።

116
00:16:21,981 --> 00:16:25,110
ዋይ ዋይ ዋይ!

117
00:16:27,695 --> 00:16:31,165
እንቀዘቅዛለን?
- ሁላችሁም አንድ ናችሁ።

118
00:16:31,240 --> 00:16:33,334
ተዘጋጅቷል።

119
00:16:34,243 --> 00:16:37,463
ይህ አሜሪካ አይደለም።
መጠጥ ይፈልጋሉ?

120
00:16:39,040 --> 00:16:42,260
አዎ፣ እሺ።
- ተቀመጥ።

121
00:16:45,087 --> 00:16:48,887
ኧረ አንድ ሰው ይህን ወንበር እየተጠቀመ ነው?

122
00:16:59,769 --> 00:17:02,818
ስለዚህ ማየት ትፈልጋለህ ብዬ እገምታለሁ ፣ አይደል?
- አዎ.

123
00:17:02,897 --> 00:17:08,404
ልታየው ትፈልጋለህ አይደል?
- አዎ. አለብኝ ብዬ እፈራለሁ።

124
00:17:13,199 --> 00:17:15,201
ሄይ.

125
00:17:15,284 --> 00:17:18,663
ምን ታውቃለህ? ከእኔ ጋር ና.

126
00:17:24,043 --> 00:17:26,466
አዝናለሁ። አዝናለሁ።

127
00:17:30,633 --> 00:17:33,762
ይህ እነሱ ሜክሲኮ ብለው ይጠሩታል.

128
00:17:36,931 --> 00:17:42,188
ዋው አዎ። ያ ቆንጆ ነው።
- እያሸማቀቅከኝ ነው? አዎ ቆንጆ ነው።

129
00:17:43,437 --> 00:17:46,281
እችላለሁ፧
- ኧረ-እህ.

130
00:17:46,899 --> 00:17:50,995
የተሰራው ለሀብታም የመሬት ባለቤት ነው።
አንድ መኳንንት, በድሃ

131
00:17:51,070 --> 00:17:55,075
የሜክሲኮ ሽጉጥ.
ይህንን ሽጉጥ እንደ ስጦታ ሠራው።

132
00:17:55,241 --> 00:17:59,337
ከተስፋዎች ጋር አብሮ ለመሄድ
የመኳንንቱ ልጅ

133
00:17:59,412 --> 00:18:03,337
አንዲት ሴት ልጁን ይወስዳል
በጋብቻ ውስጥ.

134
00:18:05,710 --> 00:18:09,135
የከተማው ህዝብ 3 ወር ጠበቀ
ለመያዝ

135
00:18:09,714 --> 00:18:13,389
የፒስታኑ የመጀመሪያ እይታ.

136
00:18:14,635 --> 00:18:20,642
ከዚያም ቀኑ ደረሰ። ማንም አልነበረውም።
ይበልጥ በሚያምር ሽጉጥ ላይ አይኖች አደረጉ።

137
00:18:21,309 --> 00:18:25,564
ያሰቡት ነገር ሁሉ ነበር።
ይሆናል። እንዲያውም አንዳንዶች አስበው ነበር።

138
00:18:25,563 --> 00:18:29,033
ለማየት በጣም ቆንጆ ነበር.

139
00:18:33,321 --> 00:18:36,575
እንደ ክብር ይቆጠር ነበር።
እና መልካም እድል

140
00:18:36,657 --> 00:18:41,083
የመጀመሪያው እጅ መሆን
አዲስ ፋሽን ያለው ሽጉጥ ተኮሰ።

141
00:18:41,746 --> 00:18:47,424
በተለይም እንደዚህ አይነት ቆንጆ ፣
ለክቡር ሰው እጅ የተሰራ.

142
00:18:52,548 --> 00:18:57,179
የከተማው ሰው በድንጋጤ ውስጥ ነበር።
በጠመንጃው እንከን የለሽ የእጅ ጥበብ.

143
00:19:18,574 --> 00:19:22,204
ወደኋላ ተመለሰ፣
ወዲያውኑ መግደል.

144
00:19:35,966 --> 00:19:39,812
አፈ ታሪክ እንዳለው ነው።
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ የተረገመ ነው.

145
00:19:40,221 --> 00:19:44,101
ግን አልጎዳኝም።
ምንም እንኳን, ታውቃለህ.

146
00:19:44,475 --> 00:19:48,571
እኔ ብቻ ፣ እሱን ለማየት እወዳለሁ።
አንድ ነገር ላሳይህ።

147
00:19:48,646 --> 00:19:52,742
ያንን ተመልከት። ጥይት አለ።
እዚያ ውስጥ. በእጅ የተሰራ.

148
00:19:53,609 --> 00:19:56,738
በእጅ የሚበዳ-የተሰራ።

149
00:19:58,781 --> 00:20:02,957
ማወቅ እንኳን አትፈልግም።
ይህ ሽጉጥ ምን ዋጋ አለው.

150
00:20:10,668 --> 00:20:14,263
ያንን ሽጉጥ መሸጥ እንችላለን ሰው።
ሀ ነው።

151
00:20:14,964 --> 00:20:18,514
በጣም ጥሩ ጠመንጃ።
እና የምናገረው ዝም ብዬ አይደለም።

152
00:20:19,719 --> 00:20:23,314
ጉድ ነው ወይ.
የ... ፉክ መሆን የለብህም።

153
00:20:26,267 --> 00:20:29,111
በራሴ ላይ ተናድጃለሁ። ፌክ።

154
00:20:29,854 --> 00:20:33,700
ለማንኛውም ሽማግሌው።
ምንም የሚያስፈራ ነገር አይደለም.

155
00:20:34,024 --> 00:20:37,619
እንደ እውነቱ ከሆነ, ኧረ በቃ የመጨረሻው
ሳምንት እንዲበዳኝ ነገርኩት።

156
00:20:37,695 --> 00:20:40,744
አዎ አድርገሃል።
- እኔም ያልኩት ነው!

157
00:20:40,823 --> 00:20:44,953
እኔም፣ “ባክህ ማርጎሌዝ፣
አንተ የድሮ ፕሪን ሸርተቴ-አህያ!" አንተ ከሆነ...

158
00:20:51,417 --> 00:20:54,796
ና ወዳጄ። ተነሱ። ኧረ?

159
00:20:55,171 --> 00:21:00,268
ሰውዬ በራስህ ሽንት ረክሰሃል።
እንድሸከምህ አታድርገኝ።

160
00:21:01,594 --> 00:21:04,723
ሄይ! አህ ይሄ ነው ህይወቴ።

161
00:21:06,474 --> 00:21:08,568
ደህና።

162
00:21:14,690 --> 00:21:17,034
አዎ ልጄ። ንክኪ አገኘሁ።

163
00:21:19,153 --> 00:21:22,157
- ኦ! ወዳጄ፣ አፍንጫህን ደበደብክ!

164
00:21:23,657 --> 00:21:25,751
ሄይ.

165
00:21:26,952 --> 00:21:29,046
ወይ ረ...

166
00:21:30,122 --> 00:21:32,216
ኦ.

167
00:21:37,004 --> 00:21:40,099
ኧረ ሰውዬ። ሄይ.

168
00:21:40,341 --> 00:21:42,969
ወይ ጉድ!

169
00:21:43,761 --> 00:21:46,105
ወይ ጉድ!

170
00:21:57,733 --> 00:22:00,862
ይህን አቁም! ተወ! ክርስቶስ ሆይ!

171
00:22:05,866 --> 00:22:09,996
ሽጉጡን አገኘሁት።
- ደህና። በእጃችሁ ነው?

172
00:22:10,079 --> 00:22:13,754
ስንናገር።
ግን፣ እንዳልኩት፣ አለ፣ እ...

173
00:22:14,208 --> 00:22:18,008
ትንሽ ችግር አለ.
- ምን ፣ ምን? ልጁን አጣህ?

174
00:22:18,087 --> 00:22:22,718
ወደ ሌላ ባር ሂድ, ታገኘዋለህ.
- ልጁ ሞቷል, ቴድ.

175
00:22:22,800 --> 00:22:25,679
ቴድ እየሰማህኝ ነው?

176
00:22:25,761 --> 00:22:28,890
አዎ። እኔ - ሰማሁህ። እንዴት፧

177
00:22:31,475 --> 00:22:35,400
መጥፎ ዕድል ፣ የእግዚአብሔር ተግባር ፣ እኔ ከሆንኩ
ማወቅ። እነዚህ ሁሉ ማኒኮች አሉ።

178
00:22:35,479 --> 00:22:39,575
የእግዚአብሄር ጠመንጃ ወደ ሰማይ መተኮስ።
የነጻነት ቀን ወይም ሌላ ነገር ነው።

179
00:22:39,650 --> 00:22:43,621
ህፃኑ በጉዞው ላይ በአንዱ መለያ ተሰጥቷል።
ወደ ታች. ልክ በጭንቅላቱ ውስጥ።

180
00:22:43,696 --> 00:22:47,792
እኔ የምለው... ሞቷል!
ልጁ ሞቷል. ትንሹ ፌክ

181
00:22:47,867 --> 00:22:53,044
አሁን በመኪናዬ ውስጥ ፣ ሞቻለሁ ።
- ጄሪ፣ ያ ትንሽ ችግር አይደለም።

182
00:22:54,582 --> 00:22:57,961
ያ ትልቅ ችግር ነው።
- አውቃለሁ።

183
00:22:58,210 --> 00:23:01,714
ጄሪ፣ ያ የማርጎሌዝ የልጅ ልጅ ነው።
- ምን!

184
00:23:03,465 --> 00:23:06,514
ምን?
- ግዕዝ ፣ በዚህ ጊዜ የበደኸው ።

185
00:23:06,594 --> 00:23:10,690
ምን አገናኘኝ? መጀመሪያ
እሱ ከመሞቱ ይልቅ እራሱን ተቆጣ።

186
00:23:10,764 --> 00:23:14,860
እንኳን አትንቀሳቀስ እሺ? እደውላለሁ
ቢሮ. አውሮፕላን ውስጥ እናስገባኛለን።

187
00:23:14,935 --> 00:23:19,031
ወርጄ እረዳሃለሁ።
- ለአረጋዊው ሰው መናገር አለብዎት.

188
00:23:19,106 --> 00:23:23,202
ማን እንደሆነ አላውቅም ነበር።
- እሺ. ዝም ብለህ ተቀመጥ ጄሪ።

189
00:23:23,277 --> 00:23:26,247
ሀሎ፧

190
00:23:26,906 --> 00:23:29,329
ቴድ? ሀሎ፧

191
00:23:40,461 --> 00:23:42,884
ጠብቅ! ጠብቅ!

192
00:23:49,637 --> 00:23:51,731
በፍፁም!

193
00:24:05,361 --> 00:24:07,910
ይቅርታ በርኒ።

194
00:24:10,658 --> 00:24:14,333
ጉዳይ አለ።
ዌልባች ያቺ ፌክን ነው።

195
00:26:27,961 --> 00:26:32,387
በቀጥታ ማወቅ አለብህ፣ አላውቅም
ለማንኛውም የእናቶች ሹክሹክታ ይቁሙ.

196
00:26:32,466 --> 00:26:34,935
እም-ህም
- ሚሜ-ሚሜ.

197
00:26:35,719 --> 00:26:39,849
በፍፁም ጉድ የለም። ተረዳ፣
ይሄ ነው የምታደርገው።

198
00:26:39,932 --> 00:26:43,061
ማልቀስህን ታቆማለህ።

199
00:26:43,894 --> 00:26:49,151
እና ከዚህ ትወጣለህ
ከእኔ ጋር ። ሊሰማኝ ይችላል ሳም?

200
00:26:50,025 --> 00:26:52,119
ጥሩ።

201
00:26:55,239 --> 00:26:57,333
ሽሕ

202
00:27:25,060 --> 00:27:28,439
አሁን ሳም እኔ እያልኩ...

203
00:27:31,191 --> 00:27:33,285
አይደለም!

204
00:27:36,488 --> 00:27:39,241
አይ እባካችሁ! እባካችሁ አትጎዱኝ!

205
00:27:40,826 --> 00:27:43,670
እርዳኝ! እርዳኝ!

206
00:27:44,997 --> 00:27:47,091
አባክሽን። አባክሽን።

207
00:27:48,167 --> 00:27:51,671
መኪናህ የት ነው? መኪናህ የት ነው?
- እዚያ!

208
00:28:04,183 --> 00:28:07,312
ተጎድተሃል?
- አይደለም አዎ.

209
00:28:08,145 --> 00:28:10,989
አላውቅም። የጭነት መኪና ፣ የጭነት መኪና ፣ የጭነት መኪና!

210
00:28:19,239 --> 00:28:23,585
ኧረ... ጌታዬ?
መኪናውን ማቆም ይችላሉ? አባክሽን።

211
00:28:24,203 --> 00:28:26,501
ለምን፧

212
00:28:29,208 --> 00:28:33,805
ልታመም ነው። ብቻ ክፈት...
በመኪና ውስጥ ጥሩ አይደለሁም።

213
00:28:51,146 --> 00:28:55,242
አትሂድ አልፈልግም አለችኝ።
አንተ በዚያ አውራ ጎዳና ላይ ብቻህን ነው።

214
00:28:55,317 --> 00:29:00,869
"ጥሩ ይሆናል እማዬ፣ ይሆናል" አልኩት
እሺ" ግን አይደለም, አይደለም? ሞቻለሁ።

215
00:29:00,948 --> 00:29:07,081
ደህና፣ አልሞትክም። ይኖርህ ነበር።
ነፍስህን ባላድን ኖሮ ሞቼ ነበር።

216
00:29:07,162 --> 00:29:11,918
አንተ ብትሆን ይሻልሃል
ወደዚያ ተመለስ? አላሰብኩም ነበር።

217
00:29:14,711 --> 00:29:17,840
ልትገድለኝ ነው?

218
00:29:18,799 --> 00:29:22,895
በጣም ብዙ ተለዋዋጮች ላይ ይወሰናል
አሁን መልስ ለመስጠት.

219
00:29:23,804 --> 00:29:26,933
ልትደፍረኝ ነው?

220
00:29:27,349 --> 00:29:31,695
ያ አይሆንም፣ አይሆንም።
- ደህና ፣ ግዕዝ ፣ ምን ትፈልጋለህ?

221
00:29:34,064 --> 00:29:37,989
እኔ ተመሳሳይ ነገር እጠራጠራለሁ
ያ ሰው ወደዚያ እንደተመለሰ.

222
00:29:38,402 --> 00:29:40,530
ሽጉጡ።

223
00:29:40,946 --> 00:29:45,122
ጄሪ የያዘው ሽጉጥ ከባድ ነው።
ከሜክሲኮ የሚመለሱበት ጊዜ.

224
00:29:45,200 --> 00:29:47,294
ጄሪ?

225
00:29:47,494 --> 00:29:52,341
የምሰራው ለበርኒ ናይማን ነው የሚሰራው።
ለማርጎልኛ. ስለነሱ ሰምተሃል?

226
00:29:52,416 --> 00:29:56,046
አዎ፣ ስለነሱ ሰምቻቸዋለሁ።
- ባልሽ ለእነሱ እንደሚሠራ ታውቃለህ.

227
00:29:56,128 --> 00:29:58,347
አይ.
- ደህና, ያደርጋል.

228
00:29:58,422 --> 00:30:03,019
እኔ ራስ ወዳድ እና ጥሩ ያልሆነ ውሸታም አውቃለሁ
ለእነሱ ይሰራል. እሱ ባለቤቴ አይደለም።

229
00:30:03,093 --> 00:30:07,690
ደህና ፣ እሱ ለእርስዎ ምንም ይሁን ፣
ጄሪ በሺት መጽሐፍት ውስጥ ነው.

230
00:30:08,348 --> 00:30:12,103
በሽንኩርት ውስጥ ስትጠልቅ ታገኛለህ
ስለወደፊትህ ትንሽ ብልህ።

231
00:30:12,185 --> 00:30:15,940
ፍርድህን ያጨልማል።
ብዙ ሰዎች አሉ።

232
00:30:16,356 --> 00:30:20,202
በዚያ ሽጉጥ ላይ ፍላጎት.
ስለዚህ እዚህ ያገኘነው ነገር

233
00:30:20,569 --> 00:30:25,370
"ልጃገረዷን የሚቆጣጠር, ይቆጣጠራል
ሽጉጥ" ዓይነት ሁኔታ።

234
00:30:25,449 --> 00:30:29,829
ታጋች ነኝ? ያንን ሰው ነፋ
ለክብር ሽጉጥ?

235
00:30:29,911 --> 00:30:34,417
ይሄ ነው ጄሪ። ደህና ፣ ተመልከት።
- ተቀመጥ። ተቀመጡ።

236
00:30:41,214 --> 00:30:45,060
ተመልከት። እኔና ጄሪ ተለያየን
ስለዚህ እሱ እያደረገ ከሆነ ...

237
00:30:46,553 --> 00:30:52,560
ምን እያደረገ እንደሆነ አላውቅም
ከኔ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም። ዜሮ።

238
00:30:53,143 --> 00:30:56,647
በጣም ቆንጆ ሴት ትመስላለህ።
- አመሰግናለሁ።

239
00:30:57,147 --> 00:31:01,527
ግን እውነታ ነው፡ በነዚህ
ለሕይወት አስጊ የሆኑ ሁኔታዎች...

240
00:31:01,610 --> 00:31:04,739
የሰው ልጅ... ውሸት።

241
00:31:05,906 --> 00:31:09,035
ስለዚህ ልትገድለኝ ነው።

242
00:31:09,743 --> 00:31:12,872
ደህና ፣ ተመልከት።

243
00:31:13,497 --> 00:31:17,593
ሁሉም ነገር ጥሩ ሆኖ ከተገኘ እና ጄሪ
ያለዚህ ሁሉ ይመጣል

244
00:31:17,667 --> 00:31:21,763
አዝናኝ እየሆነ ይሄዳል ፣ ያ አይመስለኝም።
መከሰት ሽጉጡን አመጣልኝ፣

245
00:31:21,838 --> 00:31:26,685
ለእርሱ እሰጥሃለሁ። እኔ እዚህ ነኝ
ፈንገስነትን ለመቆጣጠር. እሺ?

246
00:31:28,595 --> 00:31:31,064
ቀጥል።

247
00:31:36,645 --> 00:31:38,739
በጣም ጥሩ።

248
00:31:45,904 --> 00:31:49,033
ህያህ ሀያ። ሀያ! ሀያ!

249
00:31:53,328 --> 00:31:57,504
ና ጓዴ። በል እንጂ። እሺ?
አንተ እና እኔ ብቻ። አዎ።

250
00:31:58,208 --> 00:32:00,302
ሂድ!

251
00:32:00,585 --> 00:32:04,089
ሂድ። ኦ! አንተ እንደዚህ አህያ ነህ።
ማነህ...

252
00:32:04,381 --> 00:32:08,978
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ይቅርታ፣ ይቅርታ!
ማለቴ አልነበረም... ፉክ!

253
00:32:10,220 --> 00:32:12,314
ፌክ!

254
00:32:18,687 --> 00:32:20,781
ሄይ!

255
00:32:22,190 --> 00:32:25,364
Buenas noches.

256
00:32:25,444 --> 00:32:29,449
ኧረ ማንሳት እፈልጋለሁ
በጭነት መኪናዎ ወደሚቀጥለው ከተማ።

257
00:32:29,823 --> 00:32:33,293
ግልቢያ እፈልጋለሁ...

258
00:32:33,285 --> 00:32:37,335
በመኪናዎ ውስጥ ወደ ቀጣዩ ከተማ።
መክፈል አልችልም።

259
00:32:37,414 --> 00:32:40,759
ገንዘብ የለኝም። ዲኔሮ የለም
- ደ ኒሮ?

260
00:32:41,084 --> 00:32:43,837
ሲ. ምንም።
- ሮበርት ደ ኒሮ?

261
00:32:43,920 --> 00:32:47,049
ሮበርት ደ Niro.

262
00:32:47,591 --> 00:32:51,516
አዎ። ኧረ ማንሳት እፈልጋለሁ...
በእርስዎ "ኤል መኪና-ኦ" ውስጥ

263
00:32:51,678 --> 00:32:54,807
ወደ ቀጣዩ "town-o."

264
00:32:54,931 --> 00:32:58,185
ኧረ "መንደር-ኦ" ኧረ ፑብሎ።
- አይ, ፑብሎ.

265
00:32:58,268 --> 00:33:01,317
አዎ ፣ ሲ!
- አል otro pueblo. እሺ

266
00:33:01,396 --> 00:33:03,865
አዎ፧
- ሴኖር ደ Niro.

267
00:33:07,694 --> 00:33:10,117
እራስን ማዞር, ሰው.

268
00:33:10,822 --> 00:33:14,417
በፍፁም ነፋስ ማድረግ የለብዎትም.
በጣም ጥሩ ነው። አዎ። ይንቀጠቀጡ እንደ...

269
00:33:14,493 --> 00:33:18,043
ቋሚ የቀን መቁጠሪያ. ጥሩ ነው።

270
00:33:20,624 --> 00:33:23,753
ይሄ እንኳን ይሮጣል?

271
00:33:30,842 --> 00:33:33,311
ሄይ, ጓደኛ. ያ የእርስዎ ኳስ ነው?

272
00:33:35,305 --> 00:33:39,481
ጉድ። ሄይ. ኧረ ሰውዬ።
ጨካኝ ውሻ ወደዚህ ተመለሰ።

273
00:33:39,893 --> 00:33:42,442
ሂድ። ሂድ! ሂድ። ውጪ።

274
00:33:48,485 --> 00:33:51,659
ስለዚህ ውሻ አንድ ነገር ማድረግ አለብዎት.

275
00:34:00,372 --> 00:34:04,798
የመሰብሰብ ጥሪ አለኝ
ለሳማንታ ከጄሪ ዌልባች.

276
00:34:05,126 --> 00:34:09,723
እዛ ማንም የለም ጌታዬ።
- ሁለተኛ። እዛ ነች። ሳም አንሳ።

277
00:34:09,798 --> 00:34:13,302
ሳም? ሳምሶናይት?
ቤቢ፣ እባክህ ይህን አታድርግ።

278
00:34:13,760 --> 00:34:18,937
ይቅርታ ጌታዬ። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።
- አይ! አንድ ሰከንድ. እዛ ነች...

279
00:34:45,959 --> 00:34:49,634
ምን እያደረክ ነው?
- ስልክ እደውላለሁ።

280
00:34:50,005 --> 00:34:53,054
ለማን?
- ለጄሪ። ትነግረዋለህ

281
00:34:53,133 --> 00:34:56,808
Leroy ካንተ ጋር እንዳለ፣ ከዚያ ስልኩን ዘጋው።
- ሌሮይ?

282
00:34:57,804 --> 00:35:01,434
አዎ። ሌሮይ፣ ልክ ነው።
ከዚያ ስልኩን ትዘጋለህ። ቀላል።

283
00:35:01,516 --> 00:35:04,816
ያ ነው?
- በቂ ነው። እመኑኝ.

284
00:35:11,776 --> 00:35:15,826
አንተን ማድረግ አለብኝ? ምክንያቱም አደርገዋለሁ።
- አይ. እደውላለሁ.

285
00:35:15,905 --> 00:35:17,999
ጥሩ።

286
00:35:20,243 --> 00:35:23,588
ደውልለት።
- እሺ ቁጥሩ ስንት ነው?

287
00:35:26,124 --> 00:35:29,219
ቁጥሩ አለህ።

288
00:35:29,294 --> 00:35:33,424
የት እንዳለ አላውቅም። እሱ ገብቷል።
ሜክሲኮ። ቁጥሩ ሊኖርዎት ይገባል.

289
00:35:33,506 --> 00:35:37,636
ምን ትለኛለህ? አታደርግም።
ቁጥር፣ ሞቴል፣ ሆቴል፣ ምንም የለም?

290
00:35:37,719 --> 00:35:41,565
ምን ችግር አለው አትሰሙም?
ተለያየን።

291
00:35:41,640 --> 00:35:45,565
ከእንግዲህ አንድ ላይ የለም።
ለምን ቁጥሩ ይኖረኛል?

292
00:35:56,237 --> 00:35:59,081
የመተማመን ጉዳዮች እንዳለህ እየተረዳሁ ነው።

293
00:36:00,742 --> 00:36:03,871
አንድ ደቂቃ አግኝተዋል.

294
00:36:21,763 --> 00:36:24,312
እኔ ፕሮፌሽናል ነኝ።
ይህን የማደርገው ለኑሮ ነው።

295
00:36:24,391 --> 00:36:27,520
ላንቺ ጥሩ ነው።

296
00:36:35,276 --> 00:36:38,405
ጊዜህን እያጠፋህ ነው።

297
00:36:43,243 --> 00:36:46,372
የማምንህ ይመስለኛል።

298
00:36:52,919 --> 00:36:56,048
ቬጋስ ውስጥ ምን አለ?

299
00:37:00,635 --> 00:37:05,641
ኧረ እኔ አስተናጋጅ እሆናለሁ
ከዚያም croupier እንደ አንድ ሙያ አድርግ.

300
00:37:05,724 --> 00:37:10,651
በዓመት 100,000 ዶላር ያገኛሉ
ግን እንደዚህ ያሉ እጆች ሊኖሩዎት ይገባል ።

301
00:37:10,645 --> 00:37:14,821
እኔ ከአያቴ ቪጋ ያገኘኋቸው, ይህም
ጥሩ ነገር ነው ፣ ምክንያቱም አያት ባርዜል ፣

302
00:37:14,816 --> 00:37:20,789
የሰርከስ ሚድጅት የሚመስሉ እጆች ነበሯት።
- እንዴት ከጄሪ ጋር መኖር አልቻልክም?

303
00:37:21,364 --> 00:37:24,334
ጄሪን ታውቃለህ?

304
00:37:24,409 --> 00:37:28,505
ስሜትን ለመግለጽ ችግር አለበት.
እሱ በእውነት የተበላሸ የልጅነት ጊዜ ነበረው።

305
00:37:28,580 --> 00:37:33,802
እናቱ ቂጥ ነች። ከእነዚያ ሰዎች አንዱ
ብረቱ ሁልጊዜ እንደበራ የሚያስብ.

306
00:37:33,877 --> 00:37:37,507
እሱን አትወደውም?
- ችግሩ ያ ይመስለኛል።

307
00:37:37,589 --> 00:37:42,436
እርስ በርሳችን በጣም እንዋደዳለን።
እሱ ግን ብቻ... በጣም ራስ ወዳድ ነው።

308
00:37:42,510 --> 00:37:46,515
ህይወቱን እየኖርን ያለነው ይመስላል።
እሱ ሌላ ታሪክ ይነግርዎታል ፣

309
00:37:46,598 --> 00:37:50,102
እኔ ግን እሰጣለሁ እና ዝም ብሎ መውሰድ ይቀጥላል.

310
00:37:50,185 --> 00:37:54,190
የእኛ አማካሪ ሙሉ በሙሉ ይስማማል
በነገራችን ላይ ከእኔ ጋር ።

311
00:37:54,272 --> 00:37:58,368
በእነዚያ እንግዳ ነገሮች ውስጥ ብዙም አላስቀምጥም።
አማካሪ ዓይነቶች. የሚያደርጉት ሁሉ መቀመጥ ብቻ ነው።

312
00:37:58,443 --> 00:38:02,539
በባዶ እግሮች እና በጭስ መገጣጠሚያዎች ዙሪያ።
- ምናልባት እውነት ነው፣ እውነታው፣ የጄሪ ተቀባይ ነው።

313
00:38:02,614 --> 00:38:06,710
እና እኔ ሰጪ ነኝ. ግልጽ ነው።
- ታውቃላችሁ, ብዙ ሰዎች

314
00:38:06,785 --> 00:38:11,791
የሚል ስሜት ውስጥ ናቸው።
የሚወዱትን ሰው መምረጥ ይችላሉ.

315
00:38:12,373 --> 00:38:16,344
ይቅርታ አንተ...
ከእሱ ጎን ትሰለፋለህ? አንተ ሰው ነህ።

316
00:38:16,336 --> 00:38:19,966
እርግጥ ነው። ከእሱ ጎን ትሰለፋለህ።
- እሱን ትወደዋለህ።

317
00:38:20,048 --> 00:38:23,097
አንተ ራስህ እንዲህ ተናግረሃል።

318
00:38:23,176 --> 00:38:26,305
ዋናው ጉዳይ ነው።

319
00:38:28,389 --> 00:38:32,986
በጣም ስሜታዊ ሰው ነዎት
ለቀዝቃዛ ገዳይ.

320
00:38:33,478 --> 00:38:36,607
አመሰግናለሁ ሳም

321
00:38:58,378 --> 00:39:00,472
ጉድ።

322
00:39:07,136 --> 00:39:10,640
አግኝ። ውጣ። ውጪ።
ተመልከት ፣ መውጣት አለብህ።

323
00:39:11,975 --> 00:39:14,694
ውጣ!

324
00:39:34,831 --> 00:39:36,925
ሂድ!

325
00:39:56,311 --> 00:40:00,407
ሆላ ፣ እብድ! እቃዎቼ የት አሉ?
እቃዎቼ የት አሉ? ወደ ኋላ ተመለስ!

326
00:40:00,481 --> 00:40:03,860
እቃዎቼ የት አሉ? ሽጉጥ. Pistolero.
- ፒስቶላ.

327
00:40:03,943 --> 00:40:06,412
ወደ ኋላ ተመለስ! ተረጋጋ!

328
00:40:09,991 --> 00:40:12,585
ተመልሰህ ተመለስ! አትንቀሳቀስ።

329
00:40:13,244 --> 00:40:16,418
ምንድን ነው ነገሩ፧ እነዚያን ስጠኝ.

330
00:40:16,748 --> 00:40:20,093
ተመለስ! ተመለስ፣ ተመለስ።
መኪናው ውስጥ ይግቡ። ግባ!

331
00:40:21,628 --> 00:40:26,134
እሺ ያ የኔ ነው... ጃኬቴ ነው?
በመኪናው ውስጥ ያስቀምጡት!

332
00:40:26,424 --> 00:40:29,678
እናንተ ሰዎች ምን አላችሁ?
ወደ ኋላ ተመለስ።

333
00:40:54,118 --> 00:40:58,498
እዚህ መግባት አያስፈልግም።
- ደህና ፣ በታሪክ መዝገብ ነው የምሄደው።

334
00:40:58,581 --> 00:41:02,677
ምንም አይነት መሽኮርመም ፣ መሽኮርመም አልሰማም።
- የመድረክ ፍርሃት. ዙሪያውን ተመልከት፣

335
00:41:02,752 --> 00:41:05,972
መስኮት እንኳን የለም።

336
00:41:06,297 --> 00:41:10,518
ታዲያ ይሄ ምንድን ነው “ነበርን።
ህይወቱን ለዘላለም ይኑር?

337
00:41:10,593 --> 00:41:14,689
የንግግር ምስል. ጄሪ እየሰራ ነበር።
ለ ማርጎሌዝ በቀን ለ 5 ዓመታት ያነሰ.

338
00:41:14,764 --> 00:41:17,893
ዕድሜ ልክ ይሰማል።

339
00:41:19,018 --> 00:41:21,487
የእስር ጊዜ ይመስላል።
- ነው.

340
00:41:22,939 --> 00:41:27,536
አርኖልድ ማርጎሌዝ እስር ቤት ነው።
ምክንያቱም ጄሪ እዚያ አስቀምጦታል.

341
00:41:28,611 --> 00:41:31,785
ጄሪ አርኖልድ ማርጎልዝኛን ነቀፈ?
- አይ.

342
00:41:32,115 --> 00:41:36,245
ጄሪ ከቬንቱራ ጋር እየመጣ ነበር።
ታውቃለህ፣ እዚያ በሎሬል ካንየን።

343
00:41:36,327 --> 00:41:39,922
እሱ ትኩረት አልሰጠም ፣
ቀይ መብራት ሮጠ ፣

344
00:41:40,498 --> 00:41:44,878
ወደ ማርጎሌዝ ካዲላክ ሰበረ።
ፖሊሶች ሲመጡ.

345
00:41:44,877 --> 00:41:49,053
ማርጎሌዝ የተበላሸው ምክንያቱም
በግንዱ ውስጥ አንድ ሰው ነበረው.

346
00:41:49,048 --> 00:41:52,928
ማርጎሌዝ ወደ እስር ቤት የተላከው በዚህ መንገድ ነው?
- ኤም-ኤም.

347
00:41:54,262 --> 00:41:57,641
በህይወት ያለ ሰው ወይስ የሞተ ሰው?
- የቀጥታ ሰው.

348
00:41:58,182 --> 00:42:02,278
ኧረ ታዲያ ዋናው ነገር ምንድን ነው?
- ምናልባት በዚህ መንገድ አልቆይም ነበር።

349
00:42:02,353 --> 00:42:06,449
እሱ ግንዱ ውስጥ ተቀርጾ ነበር
በምክንያት አይደለም እንዴ?

350
00:42:06,524 --> 00:42:10,654
አምላኬ ይህ ይመስለኛል
ልክ በመንገዱ ላይ ፣ ስዊፍት።

351
00:42:10,737 --> 00:42:14,833
የሆነ ነገር አየ።
- ደህና ፣ ይህ ሰው ያየው ምንም ይሁን ምን

352
00:42:14,907 --> 00:42:19,037
ወይም ለፖሊሶች ሊነግራቸው ነበር።
ዕድል አገኘሁ ። እና ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ

353
00:42:19,120 --> 00:42:23,296
በቴክኒክ የጄሪ ስህተት፣ ማርጎሌዝ
ከእስር ቤት ውጭ እንዲሰራ አደረገው.

354
00:42:23,374 --> 00:42:27,299
አየህ ፣ ግንኙነቴ በሙሉ
ተጠልፏል

355
00:42:27,545 --> 00:42:31,140
ምክንያቱም እሱ ትኩረት አይሰጥም
ሲነዳ.

356
00:42:31,215 --> 00:42:34,765
እኔ፣ መሄድ አልችልም።
እዚህ ከአንተ ጋር።

357
00:42:53,988 --> 00:42:58,118
እያገኘን ነው ብለን አላሰብንም።
ከመኪናው ጋር የሞተ ሰው.

358
00:42:58,201 --> 00:43:01,796
ለሞተ ግሪንጎ ምንም ጥቅም አላገኘሁም።
ወደ ግራ ይውሰዱ።

359
00:43:23,810 --> 00:43:25,904
ቀጥል።

360
00:43:31,859 --> 00:43:35,989
ልትገድለኝ ከሆነ
ቢያንስ የማወቅ መብት አለብህ…

361
00:43:36,072 --> 00:43:40,168
ማን ነው እየሄደ ያለው
ወደ እግዚአብሔር እንድልክልኝ። ንገረኝ!

362
00:43:40,910 --> 00:43:44,084
አየህ፣ አልገድልህም።

363
00:43:45,915 --> 00:43:49,089
እኔ ግን መተኮስ አለብኝ።

364
00:43:49,377 --> 00:43:53,507
ግን ለምን ጌታዬ? ለምን፧
- ለምን፧ ለምን፧ ስለሰረቅከኝ

365
00:43:53,589 --> 00:43:57,719
ስለ ሽጉጡ ታውቃለህ ፣ ትሰርቃለህ
እንደገና። እና እንድትመጣ አልችልም።

366
00:43:57,802 --> 00:44:01,932
ወደ ቅባቱ እንደ ዝንብ.
- አይ! ዳግመኛ አታዩኝም።

367
00:44:02,014 --> 00:44:06,144
በጥይት ተመትተሃል፣ ያ ነው። ይሆናል።
ወደ ቀጣዩ ከተማ ለመድረስ ጊዜ ይውሰዱ ፣

368
00:44:06,227 --> 00:44:10,323
በተለይ እየነከሱ ከሆነ።
- ማሽኮርመም? ዝም ብለህ ማሰር አትችልም።

369
00:44:10,398 --> 00:44:14,153
አንዳንድ ተጨማሪ?
እኔ ምኞቴ! ትተኩሰኛለህ? እሰርኝ!

370
00:44:14,569 --> 00:44:18,164
አዎ። ገመድ የለኝም።
- ታዲያ አንተ ትተኩሰኛለህ?

371
00:44:18,739 --> 00:44:21,868
የአሜሪካ መንገድ ነው።

372
00:44:24,412 --> 00:44:27,541
የት ነው የሚፈልጉት?

373
00:44:28,166 --> 00:44:31,215
እሺ
- አይሆንም, እግር አይደለም! ደም ወሳጅ ቧንቧዎች አሉ።

374
00:44:31,294 --> 00:44:35,470
በሴኮንዶች ውስጥ ደም እስከ ሞት ድረስ እችል ነበር.
- እግር, ከዚያ.

375
00:44:35,965 --> 00:44:40,641
አየህ እኔ የመጣሁበት ትክክለኛ ነው።
እሺ? ይጎዳል, ግን ይድናል.

376
00:44:40,720 --> 00:44:44,816
የሚበድል ጣት ብታወልቁስ!
ቆይ ቆይ ቆይ

377
00:44:44,891 --> 00:44:48,566
ግራ አይደለም.
- አዝናለሁ። በ 3 ቆጠራ ላይ.

378
00:44:50,688 --> 00:44:52,907
1...

379
00:44:53,608 --> 00:44:58,159
አየህ ከአንተ ጋር እስማማለሁ።
ግን እሱን ለመመልከት ጥቂት መንገዶች አሉ።

380
00:44:58,237 --> 00:45:03,459
ወሲብ ማንም ሰው ምንም ቢናገር
የግንኙነት አስፈላጊ አካል.

381
00:45:03,534 --> 00:45:07,960
እውነታው ጄሪ
አሳቢ ፍቅረኛ ብዙ ይናገራል።

382
00:45:09,123 --> 00:45:12,798
አጣኸኝ.
- ደህና ፣ እሱ አሳቢ አፍቃሪ ነው።

383
00:45:13,169 --> 00:45:17,265
እሱን ለማግኘት መንገድ መፈለግ ብቻ ያስፈልግዎታል
ይህንን ጥራት ወደ ሌሎች አካባቢዎች ለማስፋት

384
00:45:17,340 --> 00:45:22,016
የእርስዎን ግንኙነት. ማለቴ ነው።
በወሲብ ላይ ብቻ ቢወጣም,

385
00:45:22,094 --> 00:45:25,940
እዚያም ተመሳሳይ ነው።
- ጥሩ ነጥብ ነው።

386
00:45:27,975 --> 00:45:33,402
አንድ ሰው አሳቢ አፍቃሪ ከሆነ ፣
እሱ ሁሉ ራስ ወዳድ ሊሆን አይችልም ፣ አይደል?

387
00:45:35,900 --> 00:45:39,029
እሱ ካልሆነ በቀር...

388
00:45:43,616 --> 00:45:47,541
እሱ አሳቢ ነው…
- ያ ምን ነበር?

389
00:45:49,038 --> 00:45:52,338
ምን?
- ያ። ያን ጊዜ ነበራችሁ።

390
00:45:55,002 --> 00:45:58,131
ምን ቅጽበት?

391
00:45:58,464 --> 00:46:04,471
ሌሮይ፣ ያንን ሰው ፈትሸው ነው።
እና አንድ አፍታ ነበረው. ያ አፍታ ነበር።

392
00:46:08,015 --> 00:46:11,645
አንድ አፍታ እንደሆነ አላውቅም።

393
00:46:11,727 --> 00:46:14,856
ጋይ ነህ፧

394
00:46:15,481 --> 00:46:19,202
እንደ "ደስተኛ"?
- እንደ ግብረ ሰዶማዊነት.

395
00:46:20,653 --> 00:46:25,784
የእኔ የፆታ ዝንባሌ ምን አለው
ከተነጋገርነው ጋር ለመስራት?

396
00:46:25,866 --> 00:46:28,915
መነም። መነም።

397
00:46:28,995 --> 00:46:33,296
መልሰው ከተናገሩት ነገር በስተቀር
እዚያ በእውነት አሳስቦኛል ፣ እና ይህ

398
00:46:33,374 --> 00:46:37,424
ትርጉም እንዲኖረው ይረዳል ።
- አዎ? ያ ምንድነው፧

399
00:46:37,503 --> 00:46:41,599
ልትደፍረኝ እንደሆነ ጠየኩት
አይደለም አልክ።

400
00:46:41,674 --> 00:46:45,770
እንደ እውነቱ ከሆነ ተናግረሃል
አስጸያፊ ነበርኩ እና አስቂኝ ነበር።

401
00:46:45,845 --> 00:46:49,975
እኔ በእውነቱ አደጋ ላይ ነኝ ብዬ ለማሰብ
ከእኔ ጋር ወሲብ ለመፈጸም ስለምትፈልጉ.

402
00:46:50,057 --> 00:46:54,437
በመጀመሪያ ደረጃ የቁጣ ወንጀል ነው.
መስህብ አይደለም. እና ከሁሉም በላይ,

403
00:46:54,520 --> 00:46:58,115
አስጸያፊ አይደለህም.
በጣም ቆንጆ ነሽ።

404
00:46:59,108 --> 00:47:02,203
አመሰግናለሁ።
- እንድደፍርህ ትፈልጋለህ?

405
00:47:02,278 --> 00:47:05,282
ጋይ ነህ፧
- እንድደፍርህ ትፈልጋለህ?

406
00:47:05,448 --> 00:47:09,703
ግብረ ሰዶማዊ ነህ። ግብረ ሰዶማዊ ነህ።
አውቀው ነበር! ኧረ በጣም አውቄዋለሁ።

407
00:47:10,286 --> 00:47:14,382
ብቻ ነው የማውቀው። እንዴት ያለ እፎይታ ነው።
- ሜዳሊያ ትፈልጋለህ? እያሉ ነው።

408
00:47:14,457 --> 00:47:17,677
ግብረ ሰዶማዊውን ለይተሃል?
- አይ.

409
00:47:19,920 --> 00:47:23,049
ስሮትል ሞልተሃል?

410
00:47:24,967 --> 00:47:28,096
ሙሉ ስሮትል?

411
00:47:35,144 --> 00:47:38,273
አዎ፣ እኔ እንደሆንኩ እገምታለሁ።

412
00:47:38,898 --> 00:47:42,619
ኦ. አይደለሁም ማለቴ ነው...
ብልህ-አህያ ለመሆን እየሞከርኩ አይደለም።

413
00:47:42,693 --> 00:47:46,698
ወይም እንደዚህ ያለ ነገር. እኔ ብቻ፣
ይህ በጣም ጥሩ ነው ብዬ አስባለሁ።

414
00:47:46,697 --> 00:47:50,076
ዋው ይሄ ነው፣ ይሄ... ዋና፣ እሺ?

415
00:47:52,161 --> 00:47:56,007
የሰዎችን አይነት አውቃለሁ
በንግድዎ ውስጥ. እሺ?

416
00:47:56,374 --> 00:48:00,004
አዎ?
- እና ለእኔ ፣ ይህ ይመስላል ፣

417
00:48:00,461 --> 00:48:03,590
ደህና ፣ ግብረ ሰዶማዊ መሆን በእውነቱ አይደለም…

418
00:48:04,340 --> 00:48:08,516
ለአካባቢ ተስማሚ.
- ኦ. መሆን እንዳለብኝ

419
00:48:09,178 --> 00:48:12,603
የውስጥ ማስጌጫ.
ያ ስድብ ነው።

420
00:48:12,765 --> 00:48:17,236
በምሰራው ነገር በጣም ጎበዝ ነኝ።
- የወንድ ጓደኛ አለህ?

421
00:48:18,396 --> 00:48:21,445
አይደለም።

422
00:48:21,524 --> 00:48:25,199
እንደ አለመታደል ሆኖ
ማቆየት የማልችል ይመስላል…

423
00:48:25,694 --> 00:48:28,823
ግንኙነቶች አብረው.

424
00:48:29,990 --> 00:48:34,791
ሁሉም ሰው ችግር ያለበት ይመስላል
ግንኙነቶችን አንድ ላይ ማቆየት.

425
00:49:09,697 --> 00:49:12,997
እየደወለ ነው ሴኖር

426
00:49:13,826 --> 00:49:17,581
ለዚህም አመሰግናለሁ።
- አይ, አይሆንም, አይሆንም. አያስፈልግም።

427
00:49:18,247 --> 00:49:20,341
እውነት?

428
00:49:21,584 --> 00:49:25,760
ያ በጣም ደግ ነው። ምንም ሀሳብ የለህም።
ያለኝን... አመሰግናለሁ። ግራሲያስ ፣ ሰው።

429
00:49:25,754 --> 00:49:29,930
ይህ የእኔ ፍላጎት ያለው ሰው ከሆነ ፣
በመንገዴ ላይ ነኝ። ወደ እርስዎ መንገድ ይፈልጉ

430
00:49:29,925 --> 00:49:35,307
ሆቴል ዴ ላ ፕላዛ. እዛው ጠብቁኝ።
- እሺ, እሺ. ኤሮፑርቶን እርሳ።

431
00:49:36,140 --> 00:49:39,269
ኧረ ሆቴል ዴ ላ ፕላዛ።

432
00:49:44,732 --> 00:49:47,485
ሆላ።
- ይህ የእርስዎ ውሻ ነው?

433
00:49:47,568 --> 00:49:51,664
ዓይነት። ለጉዞው መጣ።
- እሱ ባህሪ አለው ፣

434
00:49:51,739 --> 00:49:55,334
እና ያ በእርግጠኝነት ይቆጠራል.
- እሱ ጥሩ ሰው ነው።

435
00:49:56,494 --> 00:50:00,590
ይሄ የእርስዎ መኪና ነው?
- ኪራይ ነው። አሜሪካዊ ነኝ።

436
00:50:01,540 --> 00:50:04,919
ጉድ የለም? እውነት?
- አዎ. አዎ።

437
00:50:05,127 --> 00:50:08,256
ደህና ፣ እኔ ሜክሲካዊ ነኝ።

438
00:50:08,380 --> 00:50:10,474
ጥሩ።

439
00:50:11,383 --> 00:50:14,512
ፓስፖርት አለህ?

440
00:50:19,725 --> 00:50:23,650
ጄሪ "ዌልባች", ሎስ አንጀለስ, ዩኤስኤ.
- ዌልባች

441
00:50:24,271 --> 00:50:27,320
በደንብ-ባች.

442
00:50:27,399 --> 00:50:30,573
አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ ጄሪ?

443
00:50:31,153 --> 00:50:34,327
እዚህ ሜክሲኮ ውስጥ ምን ያህል ጊዜ ኖረዋል?

444
00:50:35,407 --> 00:50:38,752
ጥቂት ቀናት። ደስታ።
- ገባኝ።

445
00:50:39,328 --> 00:50:41,922
ደስታ ፣ እሺ?
- አዎ.

446
00:50:41,997 --> 00:50:45,843
ገባኝ። ንገረኝ፣
ኧረ እዚህ ምን ሆነ?

447
00:50:49,421 --> 00:50:53,551
ያ ትክክል አይደለም፣ እፈራለሁ።
ሽጉጥ አንጥረኛው ይህንን ሽጉጥ ሠራ

448
00:50:53,634 --> 00:50:58,105
ለወደፊቱ ባል, እና እሱ ነበር
የመኳንንት ልጅ ፣

449
00:50:58,556 --> 00:51:02,026
እውነት ነው። ግን ጭብጡ ጨለማ ነበር ፣
ጓደኛዬ.

450
00:51:03,644 --> 00:51:06,773
የተረገመ ነው ይህ ሽጉጥ።

451
00:51:10,025 --> 00:51:14,531
የዚህ ታሪክ ቁልፍ
የጠመንጃ አንጥረኛውን ረዳት ያካትታል ፣

452
00:51:15,739 --> 00:51:19,835
ድሃ, ግን የተከበረ
በጭፍን ፍቅር ውስጥ ያለ ወጣት...

453
00:51:19,910 --> 00:51:24,086
ከሽጉጥ ሴት ልጅ ጋር.
ለወራት በአንድ ጊዜ፣

454
00:51:24,582 --> 00:51:28,712
ረዳቱ ወደ ማዕድን ማውጫው ወሰደ ፣
የከበረውን ብረት እየሰበሰበ...

455
00:51:28,794 --> 00:51:33,470
ከፍተኛ ውጤት ያስገኛል
ከዚህ በፊት የነበረ ቆንጆ ሽጉጥ ፣

456
00:51:33,549 --> 00:51:36,473
ያሰበውን ለማወቅ ብቻ

457
00:51:37,386 --> 00:51:41,391
ለእሱ የሰርግ ስጦታ ይሆናል ፣
ለሌላ ነበር።

458
00:51:42,349 --> 00:51:45,979
ሽጉጥ አንጥረኛው የሱን ነገረው።
ሴት ልጅ አገባች

459
00:51:46,520 --> 00:51:49,649
የመኳንንት ልጅ ፣
ፍቅራቸውን መከልከል.

460
00:51:50,316 --> 00:51:54,412
ስለዚህም በመራራ ህመሙ ተናደደ።
ረዳቱ ሽጉጡን ረገመው፣

461
00:51:54,486 --> 00:51:57,740
ፍጥረትን በመሳል
በጭራሽ አያሸንፍም ።

462
00:52:01,702 --> 00:52:06,208
ነገር ግን ሽጉጥ አንጥረኛው ይሽቀዳደሙ ነበር።
ጊዜ. ሽጉጡን ቃል ገብቶ ነበር።

463
00:52:06,290 --> 00:52:10,386
ወደር የለሽ የእጅ ጥበብ ፣
የመኳንንቱ ጥሎሽ

464
00:52:10,461 --> 00:52:13,590
ሚዛን ላይ ተንጠልጥሏል.

465
00:52:16,508 --> 00:52:21,184
ቀን ከሌት ሠርቷል።
የሽጉጡን ችግሮች ያስተካክሉ.

466
00:52:44,411 --> 00:52:48,917
ይህ ሽጉጥ በትክክል ሰርቶ አያውቅም።
አንዳንዶች እሱ ራሱ አፈጣጠር ነው ይላሉ

467
00:52:48,999 --> 00:52:52,219
የጠመንጃ አንጥረኛውን ሕይወት አበቃ።

468
00:53:01,720 --> 00:53:05,975
ደህና ፣ ጓደኛዬ ፣ ለመሄድ ነፃ ነህ ፣
ነገር ግን ያለ ሽጉጥ.

469
00:53:06,058 --> 00:53:11,736
ይህ ሽጉጥ የአንተ አይደለም ወይም
ለአለቃዎ። አሁን የኔ ነው።

470
00:53:13,857 --> 00:53:17,953
አዎ ቬጋስ። በዚህ መንገድ ከባድ ሊሆን ይችላል.
- ውድ?

471
00:53:18,487 --> 00:53:23,709
አዎ በስሜታዊነት። በቃ እንዲህ እንበል
ከባድ የግንኙነት ችግር ነበረብኝ።

472
00:53:23,784 --> 00:53:28,130
ኦ. እዚህ ጋር ልክ ነህ።
አሁን ምን ታደርጋለህ ፍራንክ?

473
00:53:29,665 --> 00:53:32,794
አሁን፣ እኔ... ፖስታ ቤት ነኝ።

474
00:53:35,170 --> 00:53:38,891
ከዚህ ውጣ። ግትር
- ለእግዚአብሔር ማል. አይ, ና.

475
00:53:38,966 --> 00:53:42,015
የፖስታ አገልግሎቱም ስራ በዝቶበታል።
- ለእሱ ቁልፍ ነው?

476
00:53:42,094 --> 00:53:46,190
ቁልፉም ያ ነው። ምንም ሀሳብ የለህም።
ስንት ትንሽ፣ ምልክት ያልተደረገበት

477
00:53:46,265 --> 00:53:49,895
ቡናማ ወረቀት እሽጎች አቀርባለሁ.

478
00:53:49,977 --> 00:53:53,106
ምን ፣ ፖርኖ?
- አዎ, በየቀኑ.

479
00:53:53,522 --> 00:53:56,947
እንደ ምን?
- ቪዲዮዎች ፣ አሻንጉሊቶች ፣ ዲልዶስ ፣

480
00:53:57,276 --> 00:54:00,325
የኪስ ቦርሳዎች.
- ምንም ነገር አትተዉ.

481
00:54:00,404 --> 00:54:02,532
ኦ፣ አዎ? እም.

482
00:54:02,614 --> 00:54:06,710
ግን ፣ ታውቃለህ ፣ ያ ሁሉ ጋር እንኳን
ጣቴ ላይ የቆሸሸ ደስታ ፣

483
00:54:06,785 --> 00:54:10,881
አሁንም በዓመት አንድ ጊዜ መነሳት አለብኝ.
ስለዚህ እኔ ብቻ የፊት በር ውጭ ወጣ እና

484
00:54:10,956 --> 00:54:15,052
ወደ ቬጋስ እንደምሄድ አውቃለሁ፣ ግን አልፈልግም።
እንዴት እንደሆነ እወቅ። ያለኝ የኪስ ቦርሳ ብቻ ነው።

485
00:54:15,127 --> 00:54:18,256
እና አመለካከት.

486
00:54:18,756 --> 00:54:22,226
አላውቅም፣ አእምሮዬ ይጠብቀኛል።
ለነገሩ

487
00:54:22,509 --> 00:54:25,934
ጠመንጃ ሰውን አይገድልም.
የፖስታ ሰራተኞች ያደርጉታል.

488
00:54:52,706 --> 00:54:57,837
ሁሉም ተዘጋጅቷል፣ ሚስተር ሹርከር። እዚያ ፊት ለፊት,
ማመላለሻ ወደ መኪናዎ ይወስድዎታል.

489
00:54:57,920 --> 00:55:03,268
በትክክል ምን ዓይነት መኪና ነው?
- እሱ የክሪስለር፣ ጌታ፣ አዲስ-ብራንድ ነው።

490
00:55:03,592 --> 00:55:07,222
ሊኖርህ አይችልም።
ትንሽ ተጨማሪ ነገር...

491
00:55:07,304 --> 00:55:09,807
ራውል!

492
00:55:20,192 --> 00:55:23,696
አዎ ሰው!
- አዎ. በጭራሽ አትፍራ ቴዲ እዚህ አለ

493
00:55:25,155 --> 00:55:28,284
ስላም፧

494
00:55:41,839 --> 00:55:46,470
ነይ ጄሪ። የሜክሲኮው ሌባ፣ የ
ቆሻሻ ፖሊስ? ቃሉ ወጥቷል ማለቴ ነው።

495
00:55:46,552 --> 00:55:52,150
ትልቅ ቲኬት ንጥል. ብዙ መበደል
ሰዎች በዚያ ሽጉጥ ላይ ፍላጎት አላቸው.

496
00:55:53,934 --> 00:55:58,656
ምንም የማታለል መንገድ። እነሱ እንደዛ ነው።
አስብ? እየሸጥኳቸው ነው?

497
00:55:58,730 --> 00:56:02,826
አላውቅም። ምናልባት እርስዎ እንደሆኑ አድርገው ያስባሉ
መፍራት እና የተሳሳተ ነገር ሊያደርግ ይችላል.

498
00:56:02,901 --> 00:56:06,872
ታውቃለህ፣ አላውቅም። እኔ ብቻ ነኝ
የእኔን የአምላኬን ድርሻ እዚህ አድርጌያለሁ.

499
00:56:06,947 --> 00:56:11,578
አዎ እና ያ ምንድን ነው?
- ምን እየተካሄደ እንዳለ ለማወቅ, ይገምግሙ

500
00:56:11,660 --> 00:56:15,756
ጉዳቱን ለማረጋጋት ይሞክሩ ፣
ሽጉጡን ለማግኘት ይረዱ ፣ ወደ ቤት ይመልሱን።

501
00:56:15,831 --> 00:56:19,927
እላችኋለሁ ፣ እዚያ አውሮፕላን ውስጥ እገባለሁ ፣
ሽጉጥ ወይም አይደለም, የመጨረሻው ይሆናል

502
00:56:20,002 --> 00:56:23,347
እኔ መቼም እሄዳለሁ በጣም አስፈሪ በረራ።
- ና, ጄሪ.

503
00:56:23,672 --> 00:56:27,768
ና ጄሪ? ታውቃለህ።
- ማወቅ ያለብኝን አውቃለሁ።

504
00:56:27,843 --> 00:56:31,973
የአንተን የድብደባ ክፍል ብቻ አድርግ። አንተ
እራስህን ስማ? መበዳት ትመስላለህ

505
00:56:32,055 --> 00:56:35,685
ሹልትስ ከሆጋን ጀግኖች።
ምንም አላውቅም!

506
00:56:36,226 --> 00:56:40,356
በናይማን አላበድኩም
ነገሮችን ካንተ በላይ ማስኬድ።

507
00:56:40,439 --> 00:56:44,569
እኔ ግን እላችኋለሁ ማድረግ መጠበቅ ነው
አፍንጫዎ ንጹህ ፣ ወደ ፊት ይመልከቱ

508
00:56:44,651 --> 00:56:48,781
እና የታዘዝከውን አድርግ። ለዚህ ነው
ከቦካ ራቶን 17 ክፍያዎች ቀርቻለሁ።

509
00:56:48,864 --> 00:56:52,209
ክፍሎቼን ስለሠራሁ።

510
00:56:52,284 --> 00:56:58,382
እንዴት እንደምታዩት ግድ የለኝም። የ
የመጀመሪያው እርምጃ ሽጉጡን መመለስ ነው.

511
00:56:59,333 --> 00:57:04,635
በህይወቴ ምንም ዋጋ አልወስድኩም።
ታማኝነትህ የት እንደሆነ አውቃለሁ።

512
00:57:04,713 --> 00:57:07,887
ግን ልጁ ሞቷል. ሽጉጡ ጠፍቷል።

513
00:57:08,592 --> 00:57:13,189
ማለቴ እንዴት እንደሚመስል ማየት ትችላላችሁ
ትክክል? ነይ ጄሪ።

514
00:57:14,723 --> 00:57:17,852
አንተ የኔ ሰው ነህ።

515
00:58:36,304 --> 00:58:39,433
በጣም አስተማማኝ ዳንስ አይደለም.

516
00:58:57,868 --> 00:59:00,997
የትም አልሄድም።

517
00:59:05,167 --> 00:59:09,092
እኛ ከተማ ውስጥ ነን
የምኖርበት ቦታ ።

518
00:59:13,383 --> 00:59:16,262
ሂድ።

519
00:59:18,930 --> 00:59:21,024
ሂድ።

520
00:59:22,768 --> 00:59:25,897
ምንድነው ችግሩ፧ ኧረ?

521
00:59:28,190 --> 00:59:32,320
መጥፎ ሁኔታ ውስጥ ስትሆን ታውቃለህ
ግንኙነት እና ተለያዩ?

522
00:59:32,402 --> 00:59:37,829
በድንገት ፣ ሁሉም ቦታ
ፍቅር እና ዕድል እንዳለ ይመለከታሉ።

523
00:59:41,620 --> 00:59:44,749
ስለ ጄሪ እጨነቃለሁ።

524
00:59:45,499 --> 00:59:51,597
አታስብ። ወደ ናይማን እደውላለሁ።
ማለዳው. ተመዝግቤ እገባለሁ።

525
00:59:57,302 --> 01:00:00,431
እንድቆይ ትፈልጋለህ?

526
01:00:02,682 --> 01:00:05,811
እንድትሄድ እፈልጋለሁ።

527
01:00:06,061 --> 01:00:08,564
እርግጠኛ ነህ?

528
01:00:08,647 --> 01:00:11,776
እንድትሄድ በእውነት እፈልጋለሁ።

529
01:00:48,103 --> 01:00:51,357
ሌሊቱን ሙሉ መተኛት አልቻልኩም።
አዎ።

530
01:00:52,524 --> 01:00:56,620
አይደለም፣ ፖሊሱን ተከትዬ እንደመጣ ተናግሯል።
የፓውን ሱቅ. እየወሰደኝ ነው።

531
01:00:56,695 --> 01:01:00,791
ከቁርስ በኋላ እዚያ.
7፡00 ላይ ቦታ ተይዞልናል፣

532
01:01:00,866 --> 01:01:04,587
ሁሉም ነገር ጥሩ ከሆነ.
አይ፣ አሁን ይጠብቁ...

533
01:01:05,036 --> 01:01:10,418
አይ፣ አንድ ደቂቃ ጠብቅ፣ ናይማን። አሁን
ምን ሄደህ እንዲህ ማለት አለብህ?

534
01:01:10,500 --> 01:01:14,175
ደህና፣ አሁን ወይስ በኋላ?
እንዴት በተሳሳተ መንገድ መተርጎም እችላለሁ?

535
01:01:16,464 --> 01:01:20,560
የተሳሳተ ሰው አልላክክም።
ነገሮችን እያስተናገድኩ ነው።

536
01:01:20,635 --> 01:01:24,731
ግን ለዛ ተመዝግቤ አላውቅም።
ስማ፣ ቃል እገባልሃለሁ፣ ስናገር

537
01:01:24,806 --> 01:01:28,310
እሱ ለውጥ ያመጣል። ባይ።

538
01:01:39,196 --> 01:01:44,874
ሄይ ጣፋጮች። እደውላለሁ እና እሺ
ከአንተ ምንም ቃል አልሰማሁም።

539
01:01:44,951 --> 01:01:49,957
መደነቅ ጀመርኩ።
በእኔ ላይ እንደተናደድክ አውቃለሁ፣ ግን፣ ኧረ፣

540
01:01:51,041 --> 01:01:54,796
ታውቃለህ፣
"በሄደችበት ጊዜ ፀሀይ አይደለችም."

541
01:01:56,254 --> 01:01:58,348
እሺ?

542
01:02:01,635 --> 01:02:05,731
እኔ እሷ በእርግጥ ቬጋስ ሄዳ ነበር.
- አሁንም እነግርዎታለሁ ፣ ጄሪ ፣

543
01:02:05,805 --> 01:02:10,732
እነዚህ ሴቶች ችግሮች ናቸው, ታውቃለህ.
እንደኔ ለመሆን መሞከር አለብህ።

544
01:02:10,810 --> 01:02:14,906
ለራሴ መልስ እሰጣለሁ. ምንም ችግሮች የሉም ፣
ማንም እንደ አህያዬ የሚጋልብ የለም።

545
01:02:14,981 --> 01:02:19,077
ጎድ ፈረስ በኮርቻ. ፍርይ።
- እርስዎ እንዲዘጋዎት እራስዎን ይዘጋሉ።

546
01:02:19,152 --> 01:02:23,248
መብትን በሚገናኙበት ጊዜ ምንም አይነት ጥይት የለዎትም.
- ማንኛውም ትክክለኛ ሴት ሊሆን ይችላል

547
01:02:23,323 --> 01:02:27,794
ቁጥሮቹ የሚሰሩ ከሆነ እና እርስዎ ከሆኑ
ፈቃደኛ. በጭራሽ። እኔ አይደለሁም።

548
01:02:28,203 --> 01:02:32,800
ተረጋጋ። እራስህን ትከፍታለህ።
ተጋላጭ ትሆናለህ።

549
01:02:33,291 --> 01:02:37,171
ይህ ድንገተኛ ግንዛቤ ምንድን ነው?
ወደ እኔ ግንኙነት?

550
01:02:38,546 --> 01:02:41,675
እሺ ተመልከት ጄሪ እሷ ቬጋስ ውስጥ ነው.

551
01:02:43,134 --> 01:02:46,638
ምን?
- ሄይ ፣ ጫጫታ ይወድቃል ፣ ታውቃለህ?

552
01:02:46,721 --> 01:02:50,316
"ቆሻሻ ይወድቃል."
- ናይማን የተባለ ማርጎል ተቆጣ

553
01:02:50,392 --> 01:02:54,693
ይህን እየቀለድክ ነበር፣ ተነገረህ
እሱን በሳም ላይ እንዲከታተል. ከሆነ...

554
01:02:54,771 --> 01:03:00,244
አስቂኝ ሀሳቦችን ካገኘሁ።
እና አሁን ይህን ብቻ ነው የምትነግሪኝ?

555
01:03:00,318 --> 01:03:03,913
ኳሶቼን አትሰብሩ። አተኩር!
- በምን ላይ?

556
01:03:03,989 --> 01:03:08,085
ያ ሽጉጥ ብዙ ዋጋ አለው። ሰዎች ያውቃሉ
አለህ። ሳም አደጋ ላይ ሊሆን ይችላል.

557
01:03:08,159 --> 01:03:12,255
አይ ጉድ። ማንን ነው የለበሷት?
- እሱን ታውቃለህ በል። ያ ነው።

558
01:03:12,330 --> 01:03:15,379
የሚገርመው ሳይኮይ Leroy ከሚኒሶታ።
- ሌሮይ!

559
01:03:15,458 --> 01:03:20,464
ናይማን ማድረግ ነበረበት። ትእዛዝ ነበር።
እሱ ካልሆነ ማርጎሌዝ ያውቃል።

560
01:03:20,547 --> 01:03:24,427
ጠብቅ። እንዲያስፈራሩኝ እየሞከሩ ነው።

561
01:03:25,051 --> 01:03:30,729
ደህና ፣ ያ በእርግጥ ያደርግልኛል ።
ሁላችንም የኩላሊት ታሪክን ሰምተናል።

562
01:03:31,182 --> 01:03:36,029
ናይማን በዛ 7፡00 በረራ ይፈልገናል።
ቬጋስ፣ በሽጉጥ፣ ምንም ifs፣ ands buts።

563
01:03:36,104 --> 01:03:41,281
ኤርፖርት ላይ ያገኙናል እና ከዚያ
ሌሮይ ሽጉጡን ወደ እሱ ይወስዳል።

564
01:03:41,359 --> 01:03:43,453
አዎ።

565
01:05:10,824 --> 01:05:14,294
መበደር ነበረብኝ። አንተስ?

566
01:05:27,549 --> 01:05:30,678
በደንብ ይተኛሉ?

567
01:05:31,094 --> 01:05:34,223
አዎ። አንተስ?

568
01:05:38,476 --> 01:05:41,605
ዊንስተን ማን ነው?

569
01:05:42,856 --> 01:05:48,613
በጣም የማልወደው ሰው።
- ያንን ማስወገድ ይችላሉ, ያውቃሉ?

570
01:05:48,862 --> 01:05:52,162
አዎ፣ ምናልባት አንድ ቀን አደርገዋለሁ።

571
01:06:04,502 --> 01:06:06,925
ቁርስ ማግኘት ትፈልጋለህ?

572
01:07:38,179 --> 01:07:41,604
በመጀመሪያ፣
ይሄ ሰውዬ ደህና ነው ብዬ አስቤ ነበር።

573
01:07:43,560 --> 01:07:46,655
እና ከዚያ እሱ የበለጠ ነው ብዬ አስባለሁ።
ደህና ፣ እሱ በጣም ጥሩ ነው።

574
01:07:46,729 --> 01:07:51,405
እሱ ግን የሚሄድበት መንገድ የለም።
ስለ እኔ ተመሳሳይ ስሜት ይሰማኛል ።

575
01:07:51,609 --> 01:07:54,738
ከዚያ እሱ እንደሚያደርግ ተረዳሁ።

576
01:07:56,239 --> 01:08:01,086
ከዚያ ምን እንደሚሆን እያሰብኩ ነው።
እኔ የማደርገውን ያውቃል?

577
01:08:02,829 --> 01:08:05,958
እና እኔ ማን ነኝ?
እና ምን አደረግሁ?

578
01:08:06,916 --> 01:08:10,762
ታዲያ ማንን እየቀለድኩ ነው አይደል?
በቁም ነገር እናስብ።

579
01:08:10,837 --> 01:08:15,638
ስለሱ ምን ታደርጋለህ?
- ምንም ማድረግ አልነበረብኝም።

580
01:08:15,717 --> 01:08:19,722
ከፈቃዴ ውጪ ሆነ
በማወቅ እንዲከሰት ለማድረግ.

581
01:08:19,804 --> 01:08:23,684
ኦህ የምር፧
- ትናንት ማታ ትንሽ ሰከርኩ።

582
01:08:23,808 --> 01:08:29,565
ጠመንጃዬን ወስጄ ወደ ውስጥ አስቀመጥኩት
በመታጠቢያ ቤት ውስጥ ፎጣዎች, ታውቃላችሁ.

583
01:08:31,107 --> 01:08:34,236
እርሱም አገኘው።

584
01:08:37,447 --> 01:08:41,042
እናም "ያለፈው ነገር ምንም አይደለም.

585
01:08:42,952 --> 01:08:46,456
ለወደፊትም ነው የሚጠቅመው።"
- ሌሮይ.

586
01:08:50,168 --> 01:08:53,763
ተመልከት, ህይወት ሊለወጥ ይችላል.
ሰዎች ሊለወጡ ይችላሉ.

587
01:09:02,221 --> 01:09:04,565
12 አመት አልቅሼ አላውቅም።

588
01:09:06,934 --> 01:09:11,189
ምን እያየህ ነው?
እንደዛ አትዩኝ።

589
01:09:11,439 --> 01:09:15,694
እየባሰህ ነው።
ባርባራ ዋልተርስ ምን ነሽ?

590
01:09:15,777 --> 01:09:20,203
ብቻ ቆንጆ ነው።
- ስለ ሌላ ነገር እንነጋገር.

591
01:09:21,449 --> 01:09:25,170
ስለ ምን ማውራት ይፈልጋሉ?
- ማንኛውም ነገር. ሌላ ነገር።

592
01:09:25,244 --> 01:09:27,997
ማንኛውም ነገር። ምንም ይሁን ምን.

593
01:09:27,997 --> 01:09:33,379
ምን አበቃህ፣ ለመጨረሻ ጊዜ አንተ
አለቀሰ? ስለዚህ ጉዳይ እንነጋገር.

594
01:09:33,461 --> 01:09:36,886
ኦህ ፣ ያ ያመጣል
ፀሐይ ወጣች ።

595
01:09:37,006 --> 01:09:42,228
የዚህ ሰውዬ የሌሮይ እናት እንደሆነች ሰምቻለሁ።
- እሺ እኛ “ጉልበተኛ” የምንለው ነው።

596
01:09:42,303 --> 01:09:46,399
በሚቀጥለው ለአንድ ወንድ ብናገር
እናትህን የያዝከው ስምምነት

597
01:09:46,474 --> 01:09:50,570
በማቀዝቀዣው ውስጥ ለ 5 ዓመታት ይቁረጡ;
አንተም መልካም ስም ይኖርሃል።

598
01:09:50,645 --> 01:09:54,775
እውነትም አልሆነ ምንም ለውጥ አያመጣም።
- ቴድ ፣ አንተ ሰው ፣ እንደዚህ የዋህ መሆን አትችልም።

599
01:09:54,857 --> 01:09:59,033
ሰውዬው ኮከብ ነው። ምን ትጨነቃለህ?
ስለዚያ ካሰቡ

600
01:09:59,112 --> 01:10:03,242
እሱ ሁሉ ጨካኝ እና ጨካኝ ነው?
- አንድ ጊዜ በሚኒሶታ ከሌሮይ ጋር ተገናኘሁ።

601
01:10:03,324 --> 01:10:07,420
2 ሰከንድ እጁን ጨበጥኩት።
እሱ በቂ ጥሩ ሰው ይመስል ነበር።

602
01:10:07,495 --> 01:10:11,591
እሱ እስከዚህ አፈ ታሪክ ድረስ ይኖራል
የሥነ ልቦና ባለሙያ ከነጥቡ አጠገብ ነው።

603
01:10:11,666 --> 01:10:15,762
እራቁቱን ጋራዥ ውስጥ እየሰመጠ ከተቀመጠ
የጋዝ ማብራት ግጥሚያዎች ፣ ግድ የለኝም።

604
01:10:15,837 --> 01:10:20,889
እኔን የሚያሳስበኝ የተቀጠረው ነው።
በመጀመሪያ ደረጃ. ከእኔ ጋር ነህ?

605
01:10:20,967 --> 01:10:24,642
ግእዝ፣ ጄሪ፣ በእርግጥ አገኘኸው?
- በስመአብ!

606
01:10:25,763 --> 01:10:29,859
ሄይ፣ አሮጌው ቴድ ምንም ነገር አይፈቅድም።
ተከሰተ እሺ ጄሪ? አዚ ነኝ።

607
01:10:29,934 --> 01:10:31,311
አመሰግናለሁ ቴድ ፍጹም ደህንነት ይሰማኛል.

608
01:10:31,310 --> 01:10:32,857
አመሰግናለሁ ቴድ ፍጹም ደህንነት ይሰማኛል.

609
01:10:34,814 --> 01:10:37,863
ሆላ።
- በዙሪያው አልበሳምም. መረዳት?

610
01:10:37,942 --> 01:10:41,321
ሽጉጥ. ሽጉጥ. ተጭኗል።
ባንግ፣ ባንግ አንተ ሙት።

611
01:10:42,155 --> 01:10:46,706
የንግግር እክል አለብህ?
- ሽጉጡን ስጠኝ. ሽጉጡ።

612
01:10:46,784 --> 01:10:48,786
ሽጉጡ?

613
01:10:48,870 --> 01:10:52,465
የምናገረውን ታውቃለህ። ሂድ!
- ሽጉጡ?

614
01:10:52,457 --> 01:10:55,586
እሺ፣ እሺ። ሰመህ ማነው፧
- ጆ.

615
01:10:55,585 --> 01:10:59,761
ልክ ሰውዬው እንዳለው አድርግ። እንሆናለን።
ሳታውቁት ከዚህ ውጡ።

616
01:10:59,756 --> 01:11:02,885
ሽጉጡ እባክህ።
- እሺ

617
01:11:04,343 --> 01:11:07,438
ይቀርታ።

618
01:11:08,639 --> 01:11:11,768
አገኘሑት።

619
01:11:15,146 --> 01:11:18,275
በል እንጂ። ሂድ።

620
01:11:22,528 --> 01:11:26,123
ገባኝ
- እዚህ ቦታ ብቻ ይኑርዎት, amigo.

621
01:11:42,131 --> 01:11:46,432
ግእዝ! ጄሪ፣ አእምሮሽን ስቶታል?
- በስልክ ላይ ስለ ምን እያወሩ ነው?

622
01:11:46,511 --> 01:11:50,391
ጄሪ፣ ሽጉጡን ታስቀምጠዋለህ?
- እኔን ለማሰናከል ነበር?

623
01:11:50,473 --> 01:11:53,522
እኔን ለማጥፋት?
- በፍፁም…

624
01:11:53,601 --> 01:11:58,949
ቀጥል፣ ክደው። ቀጥል.
- እሺ, እሺ. ጄሪ፣ እሱ የተናገረው ነው።

625
01:12:01,651 --> 01:12:06,031
ታድያ እሄዳለሁ ትዋሻለህ?
- አይ, ጄሪ, እሱ የተናገረው ነው.

626
01:12:06,113 --> 01:12:11,244
ከዚያ አሁን ስለ እሱ ትዋሻለህ
ንገረኝ ። የትኛው ነው?

627
01:12:11,327 --> 01:12:14,877
አይ፣ እንዳደርገው ነገረኝ፣ ጄሪ።
- ግን?

628
01:12:14,956 --> 01:12:18,426
ግን...
- ግን እርስዎ ድርሻዎን ብቻ ነው የሚሰሩት.

629
01:12:18,501 --> 01:12:22,597
እንደዛ አይደለም እንዴ ቴድ? 17
ለቦካ ራቶን የሚቀሩ ክፍሎች። ቀኝ፧

630
01:12:22,672 --> 01:12:26,222
ያንን ክፍል አላደርግም ነበር።
ና, እኔ እምለው!

631
01:12:26,300 --> 01:12:30,646
መጀመሪያ አስገባኝ ይሉሃል።
ሁለተኛ ውሰደኝ ይሉሃል።

632
01:12:30,721 --> 01:12:35,067
ለምን 2 ይቃረናል ትላላችሁ
ነገሮች? ጥያቄ አትጠይቅም?

633
01:12:35,142 --> 01:12:38,362
እኔ፣ እኔ ብቻ፣ እኔ፣ አላውቅም።

634
01:12:38,437 --> 01:12:42,988
ይህ ትንሽ እንግዳ ነገር አይመስላችሁም?
- አዎ, በጣም እንግዳ ነገር ነው.

635
01:12:43,067 --> 01:12:46,992
ቀኝ! ምክንያቱም የሆነ ነገር እየተፈጠረ ነው።
ምንድነው ይሄ፧

636
01:12:53,578 --> 01:12:57,674
በትክክል። ስለሆንክ አታውቅም።
የአንተን የብልግና ክፍል ብቻ እየሰራህ ነው።

637
01:12:57,748 --> 01:13:01,673
ደህና፣ አልወርድም።
ስለማታውቁ!

638
01:13:02,336 --> 01:13:05,465
ችግሬን አየኝ?

639
01:13:08,009 --> 01:13:11,138
የኔ ሰው ነህ ቴድ

640
01:13:13,180 --> 01:13:15,683
የኔ ሰው ነህ ጄሪ።

641
01:13:49,175 --> 01:13:53,726
ቆይ አንዴ። እዚህ ምን ሆነ?
- አንድ ሰው ከሰገነት ላይ ጠልቆ ገባ።

642
01:13:53,804 --> 01:13:56,148
በል እንጂ።

643
01:14:01,771 --> 01:14:03,865
ሂድ።

644
01:14:31,634 --> 01:14:34,763
አይ እባካችሁ፣ አይሆንም።

645
01:14:44,105 --> 01:14:46,358
ቁጥር አይደለም.

646
01:14:51,153 --> 01:14:53,656
እየመጣ ነው።

647
01:14:54,156 --> 01:14:57,831
ሰላም ጌታዬ ስለመግባት ይቅርታ።
ሁሉም ፓርቲዎች ናቸው።

648
01:14:58,327 --> 01:15:03,174
በእርስዎ ክፍል ውስጥ ተቆጥረዋል?
- አዎ. እኔና ባለቤቴ ብቻ። ማር!

649
01:15:03,249 --> 01:15:06,799
አይ፣ ደህና ነው፣ ጌታዬ። አመሰግናለሁ።
- ምን ሆነ፧

650
01:15:06,877 --> 01:15:11,303
ስለረብሻችሁ ይቅርታ።
- ሁሉም ነገር ደህና ነው?

651
01:15:14,885 --> 01:15:16,979
ሌሮይ።

652
01:15:19,140 --> 01:15:22,269
እሽክርክሪትዎን ያሽጉ.

653
01:16:46,143 --> 01:16:48,237
ሽሕ፣ ሽሕ

654
01:17:10,835 --> 01:17:12,929
መዝ.

655
01:17:15,047 --> 01:17:19,143
አንቺ ደደብ እናት ነሽ
ያንን ያውቃሉ? በደንብ ለብሳችኋል፣

656
01:17:19,218 --> 01:17:22,597
ያንን እሰጥሃለሁ ግን ደደብ።

657
01:17:22,972 --> 01:17:26,101
ኬቭላር ይለብሱ? ኧረ?

658
01:17:26,892 --> 01:17:28,986
አዎ።

659
01:17:30,354 --> 01:17:32,402
ሌሮይ።

660
01:17:33,399 --> 01:17:36,869
እባካችሁ ይህን አታድርጉ። አባክሽን።

661
01:17:37,820 --> 01:17:42,826
ኦህ፣ እሷን መስማት ያለብኝ ይመስልሃል?
ኧረ? ምን ይመስልሃል፧

662
01:17:45,119 --> 01:17:47,213
ኧረ?

663
01:17:49,123 --> 01:17:52,218
ምን እንደሚያስቡ ማወቅ ይፈልጋሉ?

664
01:17:52,751 --> 01:17:56,255
ኬቭላር ለ pussies ነው.

665
01:17:58,507 --> 01:18:01,602
ይህ ለፍራንክ ነው።

666
01:18:28,662 --> 01:18:32,587
ቦርሳዬ በረራውን ያደርጋል ፣ አይደል?
- እዚያ ይሮጣሉ.

667
01:18:32,666 --> 01:18:36,216
ፓስፖርትህን ብቻ ማየት አለብኝ።
- አዎ.

668
01:18:39,465 --> 01:18:43,140
ስህተት ተፈጥሯል ብዬ እፈራለሁ።
- ምን? አይ!

669
01:18:44,803 --> 01:18:48,103
አይ!
- ሚስተር ሹርከር ምናልባት የእርስዎ አለው።

670
01:19:06,533 --> 01:19:10,629
ጀሪ ከሆነ ጀማሪ ነግሬሃለሁ
ያልፋል እና ምንም የሚያስቅ አይሆንም ፣

671
01:19:10,704 --> 01:19:14,800
ምንም ችግር የለም. ደህና ፣ ጫጫታ አስቂኝ ሆነ።
- ለምን እዚህ የለም? ለምን፧ ለምን፧

672
01:19:14,875 --> 01:19:18,971
አንድ ሰከንድ ስጠኝ? ለማግኘት እየሞከርኩ ነው።
እዚህ ያለው አሳፋሪ ታሪክ ፣ ደህና?

673
01:19:19,046 --> 01:19:25,395
በቀላሉ ይውሰዱት እና መስራትዎን ያቁሙ
የተጠለፈች ጫጩት በወተት ካርቶን ላይ።

674
01:19:26,887 --> 01:19:31,267
እም. አዎ። ልክ ነህ።
ይህ ለጠመንጃ የቀረበ አቅርቦት ነው።

675
01:19:31,433 --> 01:19:35,279
አዎ። ይህ እንዴት እንደሚመስል ማየት እችላለሁ።
ጥቂት ለማግኘት እየሞከርኩ ነበር፣

676
01:19:35,354 --> 01:19:39,450
ታውቃለህ ፣ የተሻሉ ቁጥሮች አንድ ላይ።
- የመስጠት ሀሳብ የለህም

677
01:19:39,525 --> 01:19:43,530
ሽጉጥ ወደ ማርጎሌዝ፣ አንተ በርኒ ነህ?
- ተመልከት ፣ ቦቢ።

678
01:19:43,988 --> 01:19:48,494
ታማኝ እንደሆንክ አውቃለሁ። እና ያ ነው።
ጥሩ። ማንም አይከራከርም።

679
01:19:48,575 --> 01:19:51,704
ልጠይቅህ።

680
01:19:51,787 --> 01:19:56,588
በዙሪያህ ስትንሸራሸር፣ በማለፍ
በሌሎች ቢሮዎች ውስጥ ያሉ የግል ነገሮች ፣

681
01:19:56,667 --> 01:20:00,763
እሱ መሆኑን ለማወቅ ችለዋል?
እኛን መዝጋት? ትክክል ነው።

682
01:20:00,838 --> 01:20:04,342
አንተ፣ እኔ፣ ሁላችሁም።
- አልገባኝም, አልገባኝም.

683
01:20:04,425 --> 01:20:08,646
ማስታወሻውን አላገኙም ፣ የ
የስንብት ጥቅል፣ ጉርሻው? አይ፧

684
01:20:08,721 --> 01:20:12,066
የለም ምንም።
- አዎ, እኔም.

685
01:20:12,141 --> 01:20:16,442
በእኔ እና በአንተ መካከል ያለው ልዩነት እኔ ነው።
ሲበዳኝ ታውቃለህ፣ አታውቅም፣

686
01:20:16,520 --> 01:20:20,525
ስለቆምክ ነው።
በተሳሳተ መስመር ላይ።

687
01:20:21,608 --> 01:20:25,704
በቀኝ በኩል እንድትገኝ ልረዳህ
የመስመሩ እና ለእርስዎ ምን ያድርጉ

688
01:20:25,779 --> 01:20:28,908
ማድረግ ነበረበት ፣ ቦቢ።

689
01:20:32,911 --> 01:20:37,007
እስር ቤት ተቀይሯል። እያልኩ ነው።
አንተ፣ የሆነ ነገር ለውጦታል።

690
01:20:37,082 --> 01:20:40,837
እሱ አንድ አይነት ሰው አይደለም.
- አሁንም ይይዛሉ.

691
01:20:41,253 --> 01:20:44,974
ምን ልነግራቸው ትፈልጋለህ?

692
01:20:45,257 --> 01:20:50,855
በትብብርዎ መተማመን እችላለሁ?
- አዎ ፣ አዎ ፣ ቦቢ። አዚ ነኝ። አዎ።

693
01:20:53,974 --> 01:20:57,103
አዎ፣ ያ የእሱ ሆቴል ነው።

694
01:20:58,187 --> 01:21:01,316
አዎ፣ እሺ። በእርግጠኝነት።

695
01:21:02,608 --> 01:21:05,703
ምን?
- ፕላን B አሁን በሥራ ላይ ውሏል።

696
01:21:05,778 --> 01:21:08,201
አየር እንዳትታመም ተስፋ አደርጋለሁ።

697
01:21:41,021 --> 01:21:43,115
መኪናው ውስጥ ይግቡ።

698
01:21:47,736 --> 01:21:50,114
ሆላ፣ ሆላ፣ ሴኖር።
- ሆላ ፣ ሴኖር ዌልባች

699
01:21:50,197 --> 01:21:54,577
የዩኤስ ቆንስላ ጠርቷል?
- አይ, ጌታ, ገና አይደለም.

700
01:21:54,993 --> 01:21:59,089
ይህ በጣም አስፈላጊ ጥሪ ነው።
ፓስፖርቴን አጣሁ፣ እሺ?

701
01:21:59,164 --> 01:22:03,510
እዚህ እቀመጣለሁ. አልንቀሳቀስም።
- ሴኖር ዌልባች

702
01:22:03,710 --> 01:22:06,964
ያንን ሰው እዚያ አየኸው?

703
01:22:07,047 --> 01:22:10,176
አዎ።
- ያ ሚስተር ዊሊያምሰን ነው።

704
01:22:11,093 --> 01:22:14,518
ታዲያ?
- ያንኑ ጥሪ እየጠበቀ ነው።

705
01:22:15,681 --> 01:22:20,027
እውነት? ምን ፣ ሙሉ ጥዋት?
- ከመጋቢት ወር ጀምሮ ሴኖር.

706
01:22:20,477 --> 01:22:23,606
ኧረ ነይ።

707
01:22:27,818 --> 01:22:32,494
ሆቴል ዴ ላ ፕላዛ. አዎ, እንደ ጉዳይ
በእውነቱ እሱ እዚህ አለ።

708
01:22:32,573 --> 01:22:35,167
ሴኖር፣ ላንተ ነው።

709
01:22:35,242 --> 01:22:38,337
ኦ. ኦ. ሄይ. አዎ ሰላም?
- አንተ ባለጌ።

710
01:22:39,288 --> 01:22:43,384
"ሀሎ፧" ልክ እንደ ሕይወቴ ታላቅ ነው.
ሁሉም ነገር ደህና ነው።

711
01:22:43,459 --> 01:22:46,508
ሳም?
- ልትሞት እንደምትችል አስቤ ነበር።

712
01:22:46,587 --> 01:22:52,344
ታምሜ ተጨንቄ ነበር፣ እና አንተ እንዲህ ትላለህ።
"ሰላም"! የክፍል አገልግሎት በማረጋገጥ ላይ?

713
01:22:53,218 --> 01:22:56,313
ሳም?
- ከአቶ ጄሪ ዌልባች ጋር ጨርሻለሁ።

714
01:22:56,388 --> 01:22:59,562
አቶ ሃይ አይ፣ አይሆንም።
- ስለ ሽጉጥ ይጠይቁ.

715
01:23:00,601 --> 01:23:05,027
ሌሮይ? እሱ የነካህ ነው?
- ምንም ሀሳብ አለህ

716
01:23:05,230 --> 01:23:09,827
ምን እንዳለፍኩኝ ፣ hmm?
- በ 1,000 ጊዜ ያባዙት እና እርስዎ

717
01:23:09,902 --> 01:23:14,032
የት እንዳለሁ ግልጽ ያልሆነ ግንዛቤን አውቃለሁ።
- ይህ የተለመደ አይደለም, ጄሪ?

718
01:23:14,114 --> 01:23:18,085
ሁሉም ውድድር ነው!
ቲት ለታት፣ ታት ለቲት!

719
01:23:18,160 --> 01:23:22,256
መጮህ አቁም፣ የተረገመ! ስላም፧
ሰላም ነው፧ ደህና ነህ?

720
01:23:22,331 --> 01:23:25,631
የት ነሽ፧
- ቶሉካ አየር ማረፊያ ፣ ጄሪ

721
01:23:27,085 --> 01:23:30,134
እና ነገሮች ጨካኝ ናቸው፣ በእርግጥም ጨካኞች ናቸው!

722
01:23:30,214 --> 01:23:34,310
ሽጉጡን ካመጣ, ሁሉም ነገር ደህና!
- እሱ ስለዚያ ምንም ግድ የለውም.

723
01:23:34,384 --> 01:23:38,480
ለራሱ ብቻ ያስባል።
- ለምን የግል ጉዳዮችን ታስተላልፋለህ?

724
01:23:38,555 --> 01:23:42,105
ከማያውቋቸው ሰዎች ጋር?
- አንተ በጣም የምትፈርጅ አይመስለኝም።

725
01:23:42,184 --> 01:23:46,280
አንተ አሁን የፈጸምከው ሰው
ግድያ

726
01:23:46,355 --> 01:23:50,451
ከተሟላ እንግዳ ሰው ጋር!
እና አንድ ነገር ልንገርህ።

727
01:23:50,526 --> 01:23:54,372
የKotex ካርዶችን ማግኘት አልቻልኩም...
- ሳም ምን አልክ?

728
01:23:54,446 --> 01:23:57,541
ጄሪ በቃ ተረጋጋ።
- ምን አደረክባት?

729
01:23:57,616 --> 01:24:00,745
ጄሪ በቃ ተረጋጋ። እሺ?
- አዎ.

730
01:24:00,744 --> 01:24:04,920
ትንሽ ሁኔታ ነበረን ፣ ግን እንደ ሀ
ፕሮፌሽናል የማደርገውን አውቃለሁ።

731
01:24:04,998 --> 01:24:09,003
ታዲያ ለምን ሁላችንም ዝም አንልም።
እዚህ አንድ ደቂቃ ቀዝቀዝ

732
01:24:09,211 --> 01:24:13,182
ምን ሆነ፧ ጠፋህ እንዴ?
- አዎ ፣ ከ 5 ዓመታት በፊት።

733
01:24:13,257 --> 01:24:17,057
ምን አደረግክ ፣ አልሰማህም ።
- አይ, ምንም. መነም።

734
01:24:17,135 --> 01:24:22,312
መነም። የሆነ ነገር እንዳለህ ተስፋ አደርጋለሁ።
- አዎ ፣ አንተ ብቻ ፣ አትሠራም…

735
01:24:22,391 --> 01:24:26,362
ልክ እሷን መመለስዎን ያረጋግጡ
በሁሉም 10 ጣቶች. ትሰማኛለህ?

736
01:24:26,436 --> 01:24:31,909
ተረዳ። እዚህ ውረድ ፣ ምረጥ
ወደላይ ነገሮችን እናስከብራለን።

737
01:24:31,984 --> 01:24:37,081
እዚህ በጣም ልዩ የሆነች ሴት አለሽ.
ግን እንዴት ማግኘት እንደሚችሉ ሁላችንም እናውቃለን!

738
01:24:37,155 --> 01:24:42,082
ስለዚ፡ ንእሽቶ ነገር ኣይረኸበን።
ይህ ከራስ ወዳድነት ነፃ የሆነ ጊዜ ነው።

739
01:24:42,160 --> 01:24:44,709
ምን? ምን...

740
01:24:46,290 --> 01:24:49,419
ደህና ነህ?

741
01:24:52,629 --> 01:24:54,723
ደደብ ሽጉጥ።

742
01:25:01,346 --> 01:25:03,440
ውጣ!

743
01:25:18,739 --> 01:25:22,209
አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ አለብኝ።

744
01:25:23,118 --> 01:25:27,043
እና አስፈላጊ ነው, ስለዚህ እፈልጋለሁ
መልሱን እንድታስቡበት

745
01:25:27,122 --> 01:25:29,875
ከመስጠትህ በፊት እሺ?
- እሺ

746
01:25:32,878 --> 01:25:37,099
2 ሰዎች ሲዋደዱ
ግን አንድ ላይ መሰብሰብ አይችሉም ፣

747
01:25:37,174 --> 01:25:41,520
ወደዚያ ነጥብ መቼ ይደርሳሉ
በቂ የት ነው?

748
01:25:43,847 --> 01:25:46,976
ያ ፣ ኦህ ፣ ያ…

749
01:25:47,643 --> 01:25:51,068
ታውቃለህ። መቼ እንደሆነ ታውቃለህ...

750
01:25:51,271 --> 01:25:54,275
እሺ፣ አለኝ፣
እነዚህ ሳይኮሶማቲክ

751
01:25:55,442 --> 01:25:59,618
እንቅልፍ የለሽ መገለጫዎች…
እንግዲህ የኔ ጉዳይ ይኸው ነው።

752
01:25:59,613 --> 01:26:03,789
እኔ በተቃራኒው ስሜቴ ውጤት ነኝ
የአካባቢዬ ውጤት መሆን ፣

753
01:26:03,867 --> 01:26:08,623
እንደ እሱ ፣ እሱ በትክክል ፣
ያ ብቻ የአካባቢ...

754
01:26:08,997 --> 01:26:12,592
እኔ፣ ለማደግ ፀሀይ ያስፈልገኛል።
እኔ ማንነቴ ነው።

755
01:26:13,168 --> 01:26:16,388
እና ትንበያ ጋር ...

756
01:26:16,463 --> 01:26:19,592
ግቦች አሉኝ.

757
01:26:24,638 --> 01:26:27,767
ያ ነው መልስህ?
- አዎ.

758
01:26:32,062 --> 01:26:38,069
ትክክል አይደለም። አለ ማለቴ ነው።
እዚህ ትክክለኛ መልስ, ግን ያ አይደለም.

759
01:26:43,532 --> 01:26:47,878
ተመልከት። በእኔ ንግድ ፣
በብቸኝነት ተከበሃል

760
01:26:49,663 --> 01:26:52,712
እና የመጨረሻነት.

761
01:26:52,791 --> 01:26:56,887
አሁን፣ የአንተ መውሰዱ ምን እንደሆነ ግድ የለኝም
ከሞት በኋላ ባለው ህይወት ላይ. ሰዎች ሲሞቱ፣

762
01:26:56,962 --> 01:27:00,262
የሚያስፈራ ነው። እና ብቻቸውን ይሄዳሉ.

763
01:27:01,216 --> 01:27:04,060
አሁን እኔ የምልክላቸው ሰዎች...

764
01:27:04,970 --> 01:27:08,065
ፍቅርን የተለማመዱ ፣

765
01:27:08,140 --> 01:27:12,236
እነሱ ትንሽ ፍርሃት አላቸው።
አሁንም ፈርተዋል ማለቴ ነው።

766
01:27:12,310 --> 01:27:16,781
ግን ለእነሱ መረጋጋት አለ.
ከእውቀት የመጣ ይመስለኛል

767
01:27:16,857 --> 01:27:22,705
የሆነ ሰው እንደወደዳቸው

768
01:27:24,030 --> 01:27:28,536
አሁን ፣ ከጊዜ ወደ ጊዜ አይቻለሁ ፣
በእርሱም አደንቃለሁ።

769
01:27:35,125 --> 01:27:40,723
የምነግርህ አይመስለኝም።
ለፍራንክ ካልሆነ ከእነዚህ ውስጥ የትኛውንም.

770
01:27:42,466 --> 01:27:46,562
ለማንኛውም፣ ነው፣ የተጫነ ጥያቄ ነው።
እነሆ፣ ሁለት ሰዎች ሲዋደዱ፣

771
01:27:46,636 --> 01:27:50,641
ሙሉ በሙሉ ፣ በእውነቱ ፣
በሁሉም መንገድ እርስ በርስ ይዋደዱ,

772
01:27:50,807 --> 01:27:55,938
ለሚለው ጥያቄ መልሱ ቀላል ነው
በተለይ በእርስዎ ጉዳይ ላይ.

773
01:27:58,356 --> 01:28:03,237
ወደዚያ ነጥብ መቼ ይደርሳሉ
በቂ የት ነው? በጭራሽ።

774
01:28:04,821 --> 01:28:06,915
በጭራሽ።

775
01:28:10,660 --> 01:28:14,290
ጄሪ ሞኝ እንዳልሆነ ተስፋ አደርጋለሁ።

776
01:28:34,851 --> 01:28:37,946
ምን እየነዳ ነው?

777
01:29:11,763 --> 01:29:14,892
አዝናኝ ኪራይ ነው።

778
01:29:18,770 --> 01:29:22,946
ሁላችንም ትንሽ ጨካኝ መሆናችንን አውቃለሁ
ልክ አሁን። የምንበላው ነገር እናገኛለን

779
01:29:23,024 --> 01:29:27,154
ሽጉጡን እና ከዚያ ያገኛሉ
ሁላችንም በየመንገዳችን እንሄዳለን።

780
01:29:27,237 --> 01:29:30,912
በትክክል የተለያዩ መንገዶች።
- አሁን, አትጀምር, ሳም.

781
01:29:31,449 --> 01:29:36,501
ዝም በል ። እጀምራለሁ ምክንያቱም ስላለኝ…
- ዝም በል እንዳትለኝ።

782
01:29:36,580 --> 01:29:40,756
ስምምነት ነበረን ፣ አስታውስ?
- ለምን ሁላችንም ዝም አንልም?

783
01:29:40,834 --> 01:29:44,088
ይህን መኪና አሁኑኑ አጋጨዋለሁ።
- ጄሪ!

784
01:29:44,671 --> 01:29:48,767
እኔ እሠራለሁ። አንድ ተጨማሪ ቃል ከእርስዎ ወጣ።
ሌላ ቃል, ሳም. አንድ ተጨማሪ ቃል።

785
01:29:48,842 --> 01:29:51,971
እግዚአብሔርን ለመበዳት እምላለሁ.
- ናውጋሃይድ.

786
01:29:53,263 --> 01:29:56,312
እሺ!
- ደህና ፣ ጄሪ!

787
01:29:56,391 --> 01:29:59,770
ዝም ትላለህ?
- አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ!

788
01:30:00,061 --> 01:30:03,156
ጄሪ ፣ አደርገዋለሁ ፣ አደርገዋለሁ!

789
01:30:07,611 --> 01:30:10,660
መኪናውን አቁም ጄሪ!

790
01:30:10,739 --> 01:30:13,788
መኪናውን አቁም.

791
01:30:13,867 --> 01:30:17,246
አቁም፣ አቁም፣ አቁም!
በስመአብ!

792
01:30:32,177 --> 01:30:37,525
ጄሪ፣ እንድታውቅ እፈልጋለሁ፣ አንተ ነህ
ካጋጠመኝ በጣም እብድ።

793
01:30:41,061 --> 01:30:44,656
ምን ታውቃለህ? ሂድ! ወደ ቬጋስ ይሂዱ.
አለኝ!

794
01:31:15,720 --> 01:31:17,848
የቁንጅና ልጅ!

795
01:31:17,931 --> 01:31:23,188
አንድ ጊዜ ፍሎሪዳ ውስጥ አፓርታማ ነበረኝ ፣
ከየትኛውም ቦታ ውጭ.

796
01:31:23,853 --> 01:31:27,357
ስለዚህ ወደ ግንዱ እሄዳለሁ ፣
ምንም መለዋወጫ የለም.

797
01:31:28,191 --> 01:31:33,118
በፀሐይ ውስጥ ለአራት ሰዓታት ያህል
መኪና እስኪመጣ በመጠባበቅ ላይ።

798
01:31:33,738 --> 01:31:36,867
ወይ!
- አሁን ሁልጊዜ አረጋግጣለሁ.

799
01:31:58,138 --> 01:32:01,267
አንድ ቀዳድ ልስጥ።

800
01:32:02,475 --> 01:32:05,445
ተጨማሪ ጡንቻዎች፣ ምን ለማለት እንደፈለኩ ታውቃለህ?

801
01:32:08,523 --> 01:32:12,278
ዲቃላዎችን በዘይት አይገድላቸውም።
እነዚህን በየተወሰነ ጊዜ ታውቃለህ።

802
01:32:12,360 --> 01:32:15,580
ፉከራ የመኪና ኪራይ።
- አዎ.

803
01:32:52,650 --> 01:32:55,995
ሂድ ልጄ። ተራመድ።
- ምን አረግክ፧

804
01:32:56,071 --> 01:33:00,167
ሊገድለን ነበር, ሳም.
- ጭንቅላቱን ተመልከት!

805
01:33:00,325 --> 01:33:05,832
ተወ! ያዳምጡ! በ1997 ከሌሮይ ጋር ተገናኘን።
ሚኒሶታ እና እሱ አይደለም!

806
01:33:06,081 --> 01:33:10,757
አይ ፣ አይ ፣ ጄሪ ጄሪ፣ አንድ አድርገሃል
አስከፊ ስህተት. ጓደኛዬ ነበር!

807
01:33:10,835 --> 01:33:14,931
በጣም ከባድ ስህተት ሰርተሃል!
- ቤቢ, ሌሮይ ጥቁር ነው.

808
01:33:15,006 --> 01:33:18,135
የሌሮ ጥቁር። እሺ?
- አይ.

809
01:33:19,219 --> 01:33:22,268
አዎ! እሱ ጥቁር ነው።
- አይ።

810
01:33:22,347 --> 01:33:26,318
አፍሪካ-አሜሪካዊ. ቀለም ያለው ሰው.
በቬጋስ የገደለው ሰው

811
01:33:26,392 --> 01:33:31,273
ያ እውነተኛው ሌሮይ ነው። ያ ነው።
የማርጎሌዝ ሌሮይ. ታዲያ ይህ ሰው...

812
01:33:31,356 --> 01:33:35,452
ኧረ እኔ እንደዚህ አህያ ነኝ። እንደዚህ ያለ አህያ.
እርግጥ ነው። "ሽጉጡን ለሌሮይ ይስጡት።

813
01:33:35,527 --> 01:33:39,873
ወደ ማርጎሌዝ ይወርዳል።

814
01:33:39,948 --> 01:33:43,077
እየተዋቀርኩ ነው!

815
01:33:44,577 --> 01:33:48,002
ናይማን ይህንን ፕራክ ይቀጥራል።
Leroy ለማውጣት ፣

816
01:33:48,248 --> 01:33:51,843
ሽጉጡን ይውሰዱ እና ሁሉንም ይሰኩት
በ Jackoff Jerry.

817
01:33:52,418 --> 01:33:56,514
ትክክል አይደለም ሚስተር ዊንስተን ባልድሪ?
ቀኝ! ደህና፣ ከሌሮይ፣ ዊንስተን ጋር ተገናኘሁ፣

818
01:33:56,589 --> 01:34:02,346
ማወቅ የምትችልበት ምንም መንገድ የለም።
የሚለውን ነው። የእርስዎ ስህተት። ተበድበሃል።

819
01:34:19,487 --> 01:34:22,661
ማመን አልችልም።
እያንዳንዱ አስጸያፊ ጊዜ።

820
01:34:23,825 --> 01:34:28,001
እያንዳንዱ አስጸያፊ ጊዜ። በዚህ ጊዜ አይደለም.
በዚህ ጊዜ አሸነፍኩ።

821
01:34:29,205 --> 01:34:32,334
በዚህ ጊዜ አሸነፍኩ!

822
01:34:33,835 --> 01:34:36,964
አሸነፈኝ!

823
01:34:41,050 --> 01:34:44,179
በስመአብ።

824
01:34:45,763 --> 01:34:49,643
እድለኛ ነኝ
ከሦስት ቀናት በፊት አጣሽ.

825
01:34:52,979 --> 01:34:55,073
ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ.

826
01:35:16,794 --> 01:35:21,800
ስለ ፓስፖርትዎ ደውለዋል?
ወደ ቆንስላ ጠርተውታል?

827
01:35:23,176 --> 01:35:26,305
በቂ ገንዘብ አለህ?

828
01:35:26,930 --> 01:35:30,059
አዎ ደህና ነኝ።

829
01:36:14,477 --> 01:36:17,777
አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ።

830
01:36:18,314 --> 01:36:22,285
ጥሩ ነውና አስቡበት።

831
01:36:33,496 --> 01:36:37,046
ሁለት ሰዎች ቢዋደዱ,

832
01:36:37,250 --> 01:36:41,221
ግን ሊመስሉ አይችሉም
አንድ ላይ ለመሰብሰብ ፣

833
01:36:44,465 --> 01:36:48,561
ወደዚያ ነጥብ መቼ ይደርሳሉ
በቂ ነው?

834
01:36:52,890 --> 01:36:54,984
በጭራሽ።

835
01:37:39,270 --> 01:37:44,572
ይደውላሉ። 60 መልዕክቶችን ትቻለሁ።
ድንገተኛ ነገር ነው አልኩት።

836
01:37:47,612 --> 01:37:51,788
ለምን ከፈለክ ኔይማን ይጠይቅሃል
ወሲብ እና ጉዞ? ማለቴ ነው።

837
01:37:51,783 --> 01:37:56,038
ምን ማለት ነው የሚባለው?
ያታልላሉ ወይስ የሆነ ነገር?

838
01:37:56,120 --> 01:38:00,466
ይህን ሁሉ እነግርዎታለሁ ፣ ረጅም ድብርት ፣
እና በዚህ ላይ ችግር አለብዎት?

839
01:38:00,541 --> 01:38:04,671
አዎ, ምክንያቱም, አንድ ሰው ሲጠይቁ
በግንኙነት ውስጥ የተሳተፈ

840
01:38:04,754 --> 01:38:08,349
የልብ,
ወሲብን ከወደዱ እና ከተጓዙ,

841
01:38:08,424 --> 01:38:11,849
ይህ m-m-አማካይ-መንፈስ ነው.
ሞኝነት ነው።

842
01:38:13,054 --> 01:38:17,560
ይህን እነግራችኋለሁ። አንሮጥም።
ከእንግዲህ. በሩጫውም እንዲሁ ተከናውኗል።

843
01:38:17,642 --> 01:38:23,115
ማሸግ እና መሮጥ ብቻ... ይዋል ይደር እንጂ
በኋላ፣ ያ ስልክ ይደውላል።

844
01:38:23,189 --> 01:38:27,695
ፓስፖርትዎን እንወስዳለን እና
ያንን ሽጉጥ በማርጎሌዝ እጅ ውስጥ አስገብተሃል

845
01:38:27,777 --> 01:38:31,873
የት እንደሆነ. ናይማን እየሳቀ ነው።
ማርጎሌዝ ያ ምንም የሚያደርገው ነገር የለም።

846
01:38:31,948 --> 01:38:36,044
ከኛ ጋር። በእግዚአብሔር ጸጋ ወይም እኔ
ምን እንደሆነ አታውቅም፣ ችለሃል

847
01:38:36,119 --> 01:38:39,840
ፎረስት ጉምፕ በዚህ በኩል ይለፉ።
እና ልክ አሁን ብንሮጥ

848
01:38:39,914 --> 01:38:44,260
እንሮጣለን
ቀሪው ሕይወታችን.

849
01:38:48,256 --> 01:38:51,385
ህይወታችን እንዲመለስ እንፈልጋለን።

850
01:38:51,467 --> 01:38:54,596
አዎ ልጄ ፣ እናደርጋለን።

851
01:38:56,722 --> 01:39:01,023
አይ፣ ያ ትክክል ሊሆን አይችልም። ትችላለህ
እንደገና ያረጋግጡ? ወይ! ቤቢ፣ አታድርግ።

852
01:39:01,102 --> 01:39:04,322
ማርጎሌዝ "ም" እንደ ማርያም።

853
01:39:04,480 --> 01:39:08,610
ልጄ ፣ ያንን ውድቅ ማድረግ ትችላለህ?
ስፓኒሽ እንኳን አትናገርም።

854
01:39:08,693 --> 01:39:12,948
እውነተኛ ስሜት ከቋንቋ ይበልጣል።
እርስዎ መረዳት የለብዎትም

855
01:39:13,030 --> 01:39:16,910
ሕመማቸውን ለመስማት ቃላት.
- አይ, የማይቻል ነው.

856
01:39:16,993 --> 01:39:20,088
ያ... መቼ እንደሆነ ታውቃለህ?

857
01:39:20,163 --> 01:39:23,667
አይ-ዪ-ዪ አይ፣ እሺ ደህና።

858
01:39:25,418 --> 01:39:29,514
ማርጎሌዝ ወጥቷል። ይህንን ወጣ
ጠዋት. ወጥቷል:: ምን እየተካሄደ ነው?

859
01:39:29,589 --> 01:39:34,436
ሐሙስ መውጣት የለበትም.
- ሐሙስ ነው, ክቡር.

860
01:39:41,225 --> 01:39:44,354
ምንድነው ይሄ፧
- ሸህ. በል እንጂ።

861
01:39:44,770 --> 01:39:47,990
ከመስኮቱ ብቻ ይራቁ.

862
01:39:48,065 --> 01:39:51,194
ጉድ። ጉድ።

863
01:39:52,195 --> 01:39:55,324
እዚህ ስጠኝ.

864
01:39:56,574 --> 01:39:59,168
ጥሩ።

865
01:40:06,959 --> 01:40:10,088
ምንድን ነው ልጄ?

866
01:40:13,299 --> 01:40:15,393
ሄይ!

867
01:40:15,760 --> 01:40:18,809
ሄይ ሰውዬ ከዚያ ውጣ።

868
01:40:55,591 --> 01:40:58,720
በል እንጂ። እያስፈራራኸኝ ነው።

869
01:41:03,140 --> 01:41:05,234
ወይ

870
01:41:18,447 --> 01:41:21,576
ወዴት ትወስደኛለህ?

871
01:41:22,326 --> 01:41:28,004
ምንም የማታውቀው የአንተ ስህተት አይደለም።
ስለዚህ ሽጉጥ. አሜሪካዊ ነህ።

872
01:41:28,291 --> 01:41:30,965
ይህ ሽጉጥ የአንተ አይደለም።

873
01:42:35,775 --> 01:42:38,904
ሚስተር ማርጎሌዝ።

874
01:42:41,030 --> 01:42:44,159
አልገባኝም።

875
01:42:47,119 --> 01:42:50,339
ምን ይወስዳል ፣ ጄሪ?
- ምን?

876
01:42:51,207 --> 01:42:57,305
ሽጉጡ። ምን ይወስድብሃል
ለእኔ ለመስጠት እንጂ ለሌላ አይደለም?

877
01:43:00,049 --> 01:43:03,178
ሰው ሆይ!
- ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

878
01:43:04,428 --> 01:43:08,524
ምን እንደሚያስፈልግ አላውቅም። አዲስ ነኝ
የ "እባካችሁ" ንግድ. አንተ ንገረኝ.

879
01:43:08,599 --> 01:43:13,526
ሚስተር ማርጎሌዝ። ምን ይወስዳል?
- አልበድኩሽም ጄሪ።

880
01:43:13,813 --> 01:43:17,909
ኔይማን ወደዚህ ላከህ ነበር
እኔ ግን አላውቅም ነበር።

881
01:43:17,983 --> 01:43:22,079
ገዥ ፈልጎ ነበር። መቼ እኔ
ገዥ እንደሚፈልግ ተረዳ

882
01:43:22,154 --> 01:43:26,534
በቡድኔ ውስጥ ማን እንዳለ አላውቅም ነበር።
በእሱ ላይ, ወይም ቡድን ቢኖርም.

883
01:43:26,617 --> 01:43:31,714
እነዚህ ሰዎች እነማን ናቸው?
- ለዚህ ሰው, ትሮፒሎ ይሠራሉ.

884
01:43:31,789 --> 01:43:35,885
እና ማን ነው ትሮፒ...
ምን ታውቃለህ? እንኳን አስፈላጊ አይደለም.

885
01:43:35,960 --> 01:43:40,056
የማልታገልበት አንድ ጥሩ ምክንያት
ሽጉጡን እንዳልሰጥህ እስከ ሞት ድረስ።

886
01:43:40,131 --> 01:43:44,227
ወደዚያ ከመጣ፣ አንድ ሰው እዚህ አለ።
ጆሮ የጎደለው ከዚህ ክፍል ልወጣ ነው።

887
01:43:44,301 --> 01:43:48,397
ወይም ከአሁን በኋላ መበዳት አለመቻል።
አንድ ምክንያት ፣ አሁን ፣

888
01:43:48,472 --> 01:43:52,397
እንድታሳውቀኝ
እኔ የተፈጠርኩ መስሎኝ.

889
01:43:54,854 --> 01:43:58,074
ገዳይ ነህ ጄሪ?

890
01:43:59,233 --> 01:44:03,329
ኧረ አስቤው አላውቅም።
- ይቅርታ.

891
01:44:04,572 --> 01:44:06,666
ግራሲያስ።

892
01:44:09,827 --> 01:44:14,458
ስታስበው ስለዚያ
ከሰአት በኋላ በህይወቴ ውስጥ ገብተሃል

893
01:44:14,540 --> 01:44:18,545
መኪናዬ ውስጥ ገብተህ አስብ
ለዛ ያለው ነገር አለ?

894
01:44:21,005 --> 01:44:24,179
በሐቀኝነት ስለሱ አስቤው አላውቅም።

895
01:44:25,760 --> 01:44:29,856
በዛ ከሰአት በኋላ ጥፋተኛ ነኝ
ቀላል ኋላቀር እስረኛ ለማስታወስ

896
01:44:29,930 --> 01:44:33,059
ከወረቀት መቆራረጥ ጋር.

897
01:44:34,143 --> 01:44:38,239
እስር ቤት ስትሆን ትንሽ ሳጥን
ስለ ብዙ ነገር ትማራለህ

898
01:44:38,314 --> 01:44:41,443
አብሮህ ያለህበት ጓዳ።

899
01:44:45,112 --> 01:44:49,037
ያንን ልጅ ወደድኩት ፣
እሱ የራሴ ልጅ እንደነበረው ።

900
01:44:49,700 --> 01:44:51,794
እሱ ግን የእሱ ነበር።

901
01:44:53,913 --> 01:44:58,669
አንድ ቀን ልጁ አንድ ጋር ወደ እኔ መጣ
የወረቀት መቆራረጥ. " ይህ የኔ እጣ ፈንታ ነው።

902
01:44:58,751 --> 01:45:03,348
ይህ የእኔ ብኩርና ነው"
ስለ ሽጉጡ ታሪክ ነበር።

903
01:45:03,464 --> 01:45:07,514
በማዕድን ማውጫው ውስጥ እንዴት እንዳገኙት
ሩቅ። ለምን ብዬ ስጠይቅ

904
01:45:07,593 --> 01:45:11,018
ለእሱ ትልቅ ትርጉም ነበረው ፣
የተናገረውን ታሪክ

905
01:45:11,514 --> 01:45:14,642
ሕይወቴን ለውጦታል.

906
01:45:16,185 --> 01:45:20,281
ከመኳንንት በፊት ያለው ምሽት
መምጣት, ረዳቱ ይችላል

907
01:45:20,356 --> 01:45:23,610
እንቅልፍ አይደለም, ልቡ በሚያሰቃይ ህመም.

908
01:45:31,826 --> 01:45:35,922
ሽጉጥ አንጥረኛው ቀኑ በእሱ ላይ ነበር።
ስጦታውን ለመኳንንቱ ያቀርባል

909
01:45:35,996 --> 01:45:39,125
እና ልጁ.

910
01:45:44,672 --> 01:45:50,679
የመኳንንት ልጅ በጣም ታዋቂ ነበር።
ጨካኝ ወታደር, ዓለማዊ እና ክፉ.

911
01:45:52,096 --> 01:45:56,101
ለእሱ, አባቱ ጠየቀ
የበለጠ የሚያምር ነገር ፣

912
01:45:56,183 --> 01:46:01,189
እሱ ከመቼውም ጊዜ የበለጠ ፍጹም
በፊት ዓይኖች ላይ ተዘርግቷል. ግን ምንም ፣

913
01:46:01,480 --> 01:46:05,906
ምንም ቃላት ወይም መግለጫ የለም
ፍትህ መስጠት ይችል ነበር።

914
01:46:06,026 --> 01:46:10,202
ወይም አዘጋጅተውታል
ለዚያ ሽጉጥ እንከን የለሽ ጸጋ.

915
01:46:12,575 --> 01:46:16,671
የመኳንንቱ ልጅ መቼ
የታሰበውን ሙሽራ አየ ፣

916
01:46:16,745 --> 01:46:19,874
በመጀመሪያ እይታ ፍቅር ነበር.

917
01:46:26,297 --> 01:46:30,302
የመኳንንቱ ልጅ ወሰደ
ኃያሉ መሳሪያ በእጁ ገባ።

918
01:46:30,384 --> 01:46:33,513
ፍጹም ተስማሚ።

919
01:46:39,310 --> 01:46:43,565
አልሰራም። መኳንንቱ
እንደ መጥፎ ምልክት ወሰደው።

920
01:46:44,857 --> 01:46:49,112
እርግማኑ አስከትሎታል።
በማይገባቸው እጆች ውስጥ የማይጠቅም.

921
01:46:51,238 --> 01:46:56,335
ጠመንጃ አንጥረኛው አንዱን እንዲሞክር ገፋፍቶታል።
ባለፈው ጊዜ, እና እንዲሁ አድርጓል.

922
01:46:57,953 --> 01:47:02,049
መኳንንቱ ተሰደበ
በቅንነት, በንዴት

923
01:47:02,124 --> 01:47:04,718
ምስኪኑ ሽጉጥ. ብለው ተከራከሩ።

924
01:47:15,554 --> 01:47:19,650
የመኳንንት ልጅ ይህን ሲረዳ
ልቧ የድሆች ነበር

925
01:47:19,725 --> 01:47:25,152
ቀላል ረዳት, በጣም ያነሰ ሰው
እርሱ፣ በንዴት ተናደደ።

926
01:47:26,023 --> 01:47:29,152
ያንን ሊኖረው አልቻለም።

927
01:47:40,120 --> 01:47:44,216
ረዳቱ ያንን በመገንዘብ
ጠመንጃው ቢሠራም,

928
01:47:44,291 --> 01:47:47,966
እሷ በእርግጠኝነት ትሞታለች ፣
ፍቅሩን ለመነ

929
01:47:48,462 --> 01:47:51,682
ለማንሳት እና እጣ ፈንታቸውን ለመቀበል.

930
01:48:15,322 --> 01:48:19,327
አንዳንዶች በእውነቱ ይችላሉ ይላሉ
የልቧን ስብራት ስማ ።

931
01:48:23,330 --> 01:48:27,460
ሳትፈራ እጅ ሰጠች።
መራራ መንፈሷ እስከ መንጽሔ ድረስ።

932
01:48:31,338 --> 01:48:35,309
ሽጉጡ ይዟል
የተረገመች ነፍሷ።

933
01:48:37,136 --> 01:48:41,141
ከቀን ወደ ቀን ያንን እሰማ ነበር።
ታሪክ. እና ሁል ጊዜ ይነግሩኝ ነበር ፣

934
01:48:41,223 --> 01:48:45,319
" ስወጣ ያንን አገኛለሁ።
ሽጉጡን እና ወደ እሱ እመለሳለሁ

935
01:48:45,394 --> 01:48:49,820
አባቴ የአባቱ አባት
ጠመንጃውን ሠርቷል."

936
01:48:51,358 --> 01:48:55,283
ከ 18 ወራት በኋላ,
ሆዱ ውስጥ ወሰደኝ.

937
01:48:59,283 --> 01:49:01,377
ሞተ።

938
01:49:05,873 --> 01:49:09,423
ሽጉጡን ለመፈለግ ተስያለሁ

939
01:49:09,501 --> 01:49:12,880
ለአባቱም መልሰው።

940
01:49:15,299 --> 01:49:19,099
የልጅ ልጄ ቤክ ፣ የጭንቅላት ልጅ።

941
01:49:20,304 --> 01:49:24,229
በእርግጠኝነት, እሱ ተደባልቆ ነበር.
ክብሩን አልገባውም።

942
01:49:24,308 --> 01:49:28,313
ከምሠራው ጀርባ።
ያኔ ነው ግልፅ የሆነልኝ

943
01:49:28,395 --> 01:49:32,616
ወደዚህ መላክ ነበረብኝ።
ምክንያቱም አንተ መሳሪያ ነበርክ

944
01:49:32,691 --> 01:49:35,820
በሁኔታው, ጄሪ.

945
01:49:41,450 --> 01:49:44,454
ልጁ ሞቷል።
የልጅ ልጄ ሞቷል።

946
01:49:47,164 --> 01:49:52,512
ሁሉንም ያሰባሰበው በዚያ ነው።
ከሰአት በኋላ መስቀለኛ መንገድ ላይ።

947
01:49:58,300 --> 01:50:01,429
እንግዲህ ያ...

948
01:50:02,054 --> 01:50:06,104
ያ በጣም ጥሩ ምክንያት ነው።

949
01:50:21,198 --> 01:50:24,327
አንተ የእግዚአብሔር ወታደር ነህ።

950
01:50:34,002 --> 01:50:39,725
እዚያም ደህና ትሆናለች ፣
እና ከመላእክቱ ጋር መብረር ትችላለች.

951
01:50:48,767 --> 01:50:52,112
እዚህ ምንም ሰይጣኖች ሊይዟት አይችሉም,
እዚሁ፣

952
01:50:52,604 --> 01:50:56,780
እና አሁን ትችላለች
ከመላእክት ጋር ለመብረር.

953
01:51:04,324 --> 01:51:07,453
እኛ ካሬ?
- እዳ እሰጥሃለሁ።

954
01:51:23,468 --> 01:51:27,018
ጄሪ ፣ ማር?
- ይህ የደደቦች ንግሥት እንደሆነች እገምታለሁ።

955
01:51:27,097 --> 01:51:31,147
ልክ ነኝ? ይህ ሳም መሆን አለበት.
ይህ በርኒ ናይማን ነው።

956
01:51:31,226 --> 01:51:34,981
ያ ደደብ ጄሪ የት አለ?
ከሌሮይ ጋር?

957
01:51:36,648 --> 01:51:39,777
ዊንስተን ማለትዎ አይደለምን?

958
01:51:40,027 --> 01:51:44,373
እሱ ስለሞተ ተስፋ አደርጋለሁ።
- ከዚያ ብዙ ችግር ውስጥ ነዎት።

959
01:51:44,448 --> 01:51:48,328
በተለይ ጄሪ ያንን ሽጉጥ ከሸጠ።

960
01:51:48,702 --> 01:51:52,377
ጄሪ ደበቀው።
- በትክክለኛው አቅጣጫ አንድ እርምጃ.

961
01:51:55,167 --> 01:51:58,091
ሳም አለህ?
- አዎ እዚህ ነኝ።

962
01:52:01,757 --> 01:52:03,851
አዎ፣ እኔም።

963
01:52:37,292 --> 01:52:40,762
ናይማን! የት ነው ያለችው?
ምን አደረክባት?

964
01:52:40,837 --> 01:52:44,887
ጄሪ ፣ አውጣኝ!
- አትተኩስ። እሷ ግንዱ ውስጥ ነች!

965
01:52:44,967 --> 01:52:48,517
በአላህ እምላለሁ, አንተ እሷን ከጎዳህ ...
- እዚያ ውስጥ ሞቃት ነው.

966
01:52:48,595 --> 01:52:52,691
ይውጣ!
- ሽጉጡን ስጠኝ, እሷን እፈቅዳታለሁ.

967
01:52:52,766 --> 01:52:56,771
ደህና። ደህና ፣ ናይማን ፣
ቁልፎቹ የት አሉ?

968
01:52:57,646 --> 01:53:01,492
አጣኋቸው ይሆናል።
- አንተ ደደብ ነህ, ምክንያቱም እሷ ብቻ ነች

969
01:53:01,566 --> 01:53:05,161
ሽጉጡ የት እንዳለ የሚያውቅ.
- ኦ.

970
01:53:17,040 --> 01:53:20,795
ሳም ፣ አይ!
- ያንን አስቀምጠው. ትጎዳዋለህ።

971
01:53:21,086 --> 01:53:24,681
አንተ ዝም በል!
- ሳም ፣ አታድርግ ፣ እደግመዋለሁ ፣

972
01:53:24,756 --> 01:53:28,852
ያንን ቀስቅሴ አይጎትቱ. አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
- አደርገዋለሁ፣ ይህን ቀስቅሴ እጎትታለሁ።

973
01:53:28,927 --> 01:53:32,648
አንተ ያንን ሽጉጥ ጠብሳለህ፣
ወዲያው ሞቷል።

974
01:53:34,391 --> 01:53:36,485
ጣፋጮች.

975
01:53:38,478 --> 01:53:41,857
ሽጉጡን አስቀምጡ. እሺ?
አስቀምጠው።

976
01:53:47,154 --> 01:53:50,283
ዋጋ የለውም።

977
01:53:50,991 --> 01:53:53,085
እሺ?

978
01:53:54,411 --> 01:53:57,540
እሱ ትክክል ነው፣ ዋጋ የለውም።

979
01:53:58,707 --> 01:54:01,802
መቼ በቂ እንደሆነ አታውቅምን?

980
01:54:04,838 --> 01:54:06,932
ቤቢ.

981
01:54:08,508 --> 01:54:11,808
ወሲብ ይወዳሉ እና ይጓዛሉ?

982
01:54:13,347 --> 01:54:17,102
እንደ እውነቱ ከሆነ እኔ አደርገዋለሁ.
- የተሳሳተ መልስ.

983
01:54:34,951 --> 01:54:37,045
ውዴ?

984
01:55:06,108 --> 01:55:09,487
ተአምር አይተናል።

985
01:55:16,660 --> 01:55:19,789
በስመአብ። በስመአብ።

986
01:55:22,707 --> 01:55:26,302
ደህና ነህ ክቡር?
- ደህና ነኝ? አዎ ደህና ነኝ።

987
01:55:26,378 --> 01:55:29,507
ደህና ነህ፧ አዎ?

988
01:55:40,142 --> 01:55:43,237
እችላለው?
- የእኛ ክብር ይሆን ነበር።

989
01:55:58,952 --> 01:56:01,046
አዎ።

990
01:56:09,212 --> 01:56:11,306
ያሽጉት።

991
01:57:08,563 --> 01:57:12,193
ትወደኛለህ ጄሪ?
- አወድሻለሁ ፣ ውዴ ።

992
01:57:12,275 --> 01:57:16,200
ከዚያም እንደገና ንገረኝ.
- ቤቢ, አስቀድሜ 3 ጊዜ ነግሬሃለሁ.

993
01:57:16,279 --> 01:57:19,954
አንድ ጊዜ ብቻ እባክህ።
አባክሽን። አባክሽን።

994
01:57:23,119 --> 01:57:27,465
ሽጉጡ የተሰራው ለአንድ ክቡር ሰው ነው።
በድሃ የሜክሲኮ ሽጉጥ.

995
01:57:27,541 --> 01:57:29,543
መኳንንት.
- እምም?

996
01:57:29,626 --> 01:57:33,176
መኳንንት እንጂ ክቡር ሰው አይደለም። 2 ቃላት.
- ያ ነው እኔ...

997
01:57:33,255 --> 01:57:36,850
ምን ልዩነት ያመጣል?
ለምን እኔን ማረም አለብህ?

998
01:57:36,925 --> 01:57:40,680
እንግሊዘኛ የአፍ መፍቻ ቋንቋህ ነው።
- የእረፍት ጊዜ እደውላለሁ!